Lorsque trente-cinq ans, Wyclef Jean est pas sur un certain stade prix-show pavaner les secousses de la hanche volcaniques de Shakira, il a fait, ou produire de la musique avec des sommités de tous bords: Carnival Vol. II (Sony), publié plus tôt cette année, a des pistes avec des artistes aussi variés que Norah Jones, TI, Paul Simon et Sizzla. Le papa de hip-hop politique Caraïbes-épicé a une vie en dehors de sa musique, cependant, et il implique d'être un papa réelle - et pas seulement à son pays d'adoption de trois ans, fille, Angelina, mais pour des millions d'enfants à partir de son pays natal, Haïti qui se tournent vers lui. (Wyclef est quelque chose comme un génial Père Noël dans son pays natal.) Babble a parlé à propos de Clef sa campagne pour obtenir les enfants d'Haïti éduqués, vaccinés - et entendu. - Tammy La Gorce

Dans un PSA pour une campagne de vaccination d'Haïti organisée par l' Organisation panaméricaine de la santé mai -le plus éloigné envergure dans l'histoire d'Haïti, avec plus de cinq millions d'enfants prévues pour être vaccinés - vous dites, "Pour vacciner un enfant est un acte . de l'amour »Aux États-Unis, la vaccination est controversée: certains parents sont opposés pour des raisons religieuses, ou à cause des effets indésirables potentiels, ou parce qu'ils pensent que cela viole la liberté individuelle. Que dites-vous à ces parents?

Il est pas à moi de dire à un parent ce qui est mieux. Ils doivent prendre des décisions en fonction de leurs croyances et situations de la vie. L'environnement et l'accessibilité à la maladie ne sont pas les mêmes dans toutes les régions du monde - il ya des maladies tropicales graves et le paludisme en Haïti qui ne font pas partie des préoccupations de santé aux États-Unis. Je ne pouvais pas demander ce qui est bon pour un enfant en Haïti à un enfant aux États-Unis

Vous avez établi la Fondation Yele Haïti , qui offre des bourses aux enfants d'Haïti, en 2004, et il est cultivé chaque année. Vous avez déjà envoyé 30 000 enfants à ce que Haïti appelle l'école intermédiaire - collège aux États-Unis - et votre but est d'envoyer jusqu'à 10 000 de plus chaque année. Quelle a été votre première éducation en Haïti comme avant vous avez déménagé à Brooklyn comme un neuf ans?

Ouais, autant que Yele Haïti, les économies sont en difficulté maintenant, et il est plus difficile chaque année pour amasser des fonds. Mais nous nous sommes engagés. Mes premières années d'école étaient un peu comme ce que vous voyez dans les pays du tiers-monde: je montais un âne à l'école ou marchais. Il était environ cinq miles de là. Nous avons eu un uniforme, ce qui était ma meilleure tenue. Ma tante et mon oncle ont pris soin de moi parce que mes parents ont immigré aux États-Unis, et ma tante se sont assurés que uniforme a été pressé et propre. Ma salle de classe était une chambre avec une vingtaine de gamins.

Qu'est-ce que Yele Haïti signifie? Avez-vous choisi le nom?

Yele signifie "Cry Freedom." Je l'ai fait jusqu'à.

Yele Haïti ne aider les enfants en Haïti au-delà des bourses?

Nous avons beaucoup de programmes pour la participation arts, l'athlétisme et la communauté - nous sommes dans le processus de construction d'un studio d'enregistrement dans Cit 'Soleil, qui est l'un des bidonvilles les plus dangereux au monde. L'idée est de donner aux enfants quelque chose d'être responsable, quelque part à se exprimer. Nous avons de football et de basket-ball des programmes qui aident aussi avec le développement des enfants. Et nous avons un programme appelé Hip Hop Sante qui enseigne à propos de la prévention du SIDA à travers le hip-hop lyriques concours.

Un grand nombre de célébrités ont récemment dirigé leurs préoccupations charitables envers l'Afrique. Sont d'autres parties du monde, comme Haïti, être négligé?

Homme, Haïti a toujours été négligé. Il est à seulement une centaine de miles au large de la côte de la nation la plus riche dans le monde, mais il ya tellement peu de choses sur ses défis. Et les médias dépeint une image terrible de la violence et les personnes en Haïti beaucoup de temps. L'Afrique a beaucoup de préoccupations, aussi. Il est pas de choisir un sur l'autre. Mais nous devrions avoir le même souci d'un pays qui a des ressources, qui est si près de la maison, et est à seulement dix millions de personnes dans la population. Il ne devrait pas prendre beaucoup, beaucoup, à aller de l'avant.

Vous êtes occupé: Carnival Vol. II, avec un arc en ciel de clients, est sorti plus tôt cette année, et vous travaillez sur un nouvel album. Est-ce que votre horaire permettant une implication au jour le jour avec Yele Haïti et / ou la campagne de vaccination? "Je pense qu'un enfant peut avoir une enfance productive et enrichissante si on leur donne les ressources nécessaires pour réussir dans la vie."

Je suis toujours la promotion [Carnival II]. Et je suis toujours à l'enregistrement pour moi-même et d'autres, plus je produis beaucoup en ce moment. Je suis avec Shakira à travailler sur de nouvelles choses que nous parlons. Et je trouvais récemment dans le studio avec un nouvel artiste I like nommé Jazmine Sullivan - elle est sur J Records - plus Estelle et John Legend. Je vais travailler avec Rose et TI dans les prochains mois, aussi. Je donne autant à Yele Haïti et le programme de vaccination que je peux, quand je peux.

Vous et votre épouse, Marie Claudinette Pierre-Jean, adopté votre fille de trois ans, Angelina, de l'Amérique. Pourquoi avez-vous choisi d'adopter un enfant américain plutôt qu'un haïtienne?

Angelina est demi-haïtienne. Elle était un enfant qui avait besoin d'amour et une vie.

Comment décririez-vous votre style de la parentalité?

Aimer et donner de moi-même et mon temps sont les choses que je essayer de faire plus. Pas de style particulier.

Vous vivez dans le New Jersey, profonde dans les banlieues. Etes-vous et votre rôle de femme de la brigade locale de la poussette? Est-ce que faire Angelina cours de gymnastique à l'Y, et pensez-vous faire la conversation avec les autres papas dans le bac à sable au terrain de jeu local?

Angelina est impliquée dans beaucoup d'activités du ballet à l'art, et elle aime chanter. Elle aime le studio trop.

Est-ce que Angelina écouter de la musique pour enfants? At-elle des artistes préférés?

Elle aime surtout Nickelodeon. Elle aime Bob l'Eponge et Dora l'exploratrice. Elle aime la programmation pour enfants en espagnol aussi. Elle apprend à parler.

Une enfance américaine banlieue peut comparer, culturellement, à une enfance passée dans un pays comme Haïti? Sont nos enfants reçoivent pas assez de l'exposition à d'autres cultures?

Je pense qu'un enfant peut avoir une enfance productive et enrichissante si on leur donne les ressources nécessaires pour réussir dans la vie - un environnement familial stable, etc. - peu importe où ils sont. Mais les enfants sont très résistants.