Flickr / Tous droits réservés par LeonoraP

Sur la dernière "Hart of Dixie", Lavon et Annabeth têtes aboutés tandis Wade traitée chagrin.

George parle le révérend sur la façon dont il a développé des sentiments pour une femme irritante (lire: Lemon), et veut se débarrasser de ces sentiments. Le révérend lui offre alors un jour avec un professeur de visite à l'école du dimanche pour obtenir son esprit de son engouement romantique.

Plus tard, Vivian dit Zoe qu'elle a été évité Wade parce que son mari veut revenir avec elle. Zoe dit qu'elle va garder le développement un secret aussi longtemps qu'elle parle à Wade sur la situation.

Lemon apporte une tarte à mai, l'inspecteur de la santé qui lui a donné un A-. Mai dit qu'elle est contrariée parce qu'elle est dans une compétition de danse, et son partenaire est blessé, donc elle ne peut pas effectuer. Lemon lui dit qu'elle sait un excellent danseur de salon qui peut danser avec elle cette nuit.

Wade convainc Zoe pour lui dire que Vivian envisage de se remettre avec son ex-mari.

Pendant ce temps, un Annabeth colère raconte les hiboux que les Belles ne vont pas le rôti, et se faire leur propre événement sur la même nuit.

Wade se présente à Vivian et lui dit qu'il ne sera pas rester les bras croisés et laisser Charles lui prendre. Elle est prise par son geste romantique, et ils partagent un baiser torride. Pourtant, plus tard, Vivian reçoit une proposition de Charles pour se déplacer avec lui à Baton Rouge, où il a obtenu un nouvel emploi.

Lemon parle à son père, Brick (Tim Matheson), à propos de la concurrence dans la compétition de danse à mai. Il est d'accord, et les deux a frappé au large. Cependant, il reçoit un appel d'une urgence médicale, et dit qu'il ne peut pas aller.

Lemon décide alors d'enfiler un costume et être son partenaire de danse. Lemon et peut finir par se classant septième place dans la compétition de danse, et de citron lui demande de réinspecter Fancy.

Ils se dirigent plus et trouver George et le professeur d'école du dimanche dans la cuisine saccagé, à la fois dans leurs sous-vêtements et couvert de crème fouettée. Le citron est furieux que leur grade d'inspection de la santé a été chuté à un C en raison de leurs ébats.

Plus tard, Annabeth et Lavon maquillage, et Lavon admet qu'il a été une secousse et enjamba la ligne.

Wade se rend ensuite à Zoé, qui prend soin de Harley. Elle raconte que Vivian Wade a passé la maison de chasse à Baton Rouge avec Charles.

Wade, bien abattu, donne Harley un cadeau et lui dit qu'il va profiter de Baton Rouge.

Sur le prochain épisode, "Together Again", "Wade accuse Zoe pour ses problèmes relationnels, alors elle lui évite et essaie d'aider George, qui est en contradiction avec Lemon Pendant ce temps, les parents de Annabeth développent un lien avec Lavon;. Et Brick aide Tom et Wanda face à leurs problèmes d'infertilité ".

Regardez la promo ci-dessous pour "Together Again", qui sera diffusée à 21 heures HAE, le vendredi 2 mai, sur la CW.