Elle a obtenu une médaille d'or olympique, deux Championnats du monde de patinage artistique, un pro joueur de hockey mari chaud, deux livres et un titre de Dancing With the Stars. Même vingt ans après l'ensachage de l'or, Kristi Yamaguchi est toujours sur le dessus, un équilibre entre deux enfants - trois ans Emma Yoshiko et cinq ans Keara Kiyomi - et une nouvelle marque patinage diffusion spéciale sur NBC ce Novembre. D'une certaine manière, elle trouve aussi le temps d'être le porte-parole national de l'American Lung Association, les visages de la grippe programme. Nous avons rattrapé avec le Temple olympique de la renommée par téléphone à son domicile à Raleigh, en Caroline du Nord pour obtenir le scoop sur la vie hors de la glace. - Christina Couch

Comment est-il possible que deux décennies après les Jeux olympiques, vous sont encore ratisser dans les prix? Voilà assez étonnant.

[Rires] Je ne sais pas. Je l'ai essayé de se tenir occupé depuis les Jeux olympiques. Je me suis rendu avec Stars on Ice pendant dix ans et ai essayé de rester actif. Je me sens très chanceux.

Entre votre travail dans le patinage et [Bret Hedican de l'Anaheim Ducks] de votre mari carrière, vous ętes un tel couple de sport de la centrale. Vos enfants montrent un intérêt dans le sport? Ont-ils la moindre idée qu'ils sont d'une sorte Dream Team de la famille?

Je ne le pense pas. Ils sont encore un peu jeune. Je pense qu'ils veulent tous les deux sortir et patiner pour le plaisir et jouer avec maman, mais ils ne l'ai jamais eu encore des leçons de patinage. Qui sait? Mon mari et je veux leur donner la possibilité d'essayer d'autres choses en dehors de la première patinoire et voir si elles vont dans cette direction. Si elle est quelque chose qui ils choisissent eux-mêmes et avoir une passion pour, je serais certainement le soutenir. Nous ne voulons pas de les forcer à le faire ou de les faire patiner, mais si ils essaient et disent: «Hé, ce que je veux vraiment faire!" Que pouvons-nous faire? Nos parents nous ont vraiment soutenus et nous permettent de poursuivre nos rêves. Nous espérons simplement de trouver quoi que ce soit qui les anime et les soutenir dans cela.

Craignez-vous que vos enfants vont ressentir la pression provenant de deux parents qui sont à la fois la crème de la crème du monde du sport?

Ils sont trop jeunes pour dire à ce stade. Pour eux, nous sommes juste leurs parents. Ils ne connaissent pas la différence entre les gens qui ont des parents qui sont des athlètes ou non. Elles peuvent se sentir la pression quand ils sont plus âgés et ils commencent à comprendre un peu plus sur la famille qu'ils ont, mais je suis en espérant que nous pouvons leur donner suffisamment de confiance, afin que d'ici là ils peuvent prendre leurs propres décisions.

Comment vous et votre mari faites en termes de calendrier? Vous avez tous les deux des vies actives en dehors de votre maison.

C'est dur. Nous avons de la chance que nous avons des familles très favorables. Les deux mamies sont prêts à venir nous aider chaque fois que nous en avons besoin. Mon mari est effectivement sa retraite cette année aussi. Il n'a pas été officiellement annoncé, mais il prend sa retraite et je suis impatient de l'avoir autour d'une beaucoup plus cette année. C'est dur. Vous avez à jongler avec les choses un peu. Je tente de ne pas voyager si je dois vraiment. En général, je suis seulement allé une ou deux nuits à la fois et si elle est plus que cela, je fais en sorte qu'ils sont avec la famille. Si ils ne sont pas avec Bret, puis ils sont avec ma mère ou de l'autre grand-mère juste pour [les enfants] ont un peu de cohérence. D'une certaine manière, ça marche.

Avoir de la famille à proximité doit aider.

Bien sûr. Mes parents sont des modèles parfaits. Comment ils ont soulevé mon frère et sœur et moi était incroyable. Je pense qu'ils sont allés au-dessus et au-delà. Espérons que je peux faire la moitié des choses qu'ils font.

Quel a été votre plus grande réalisation à ce jour?

Oooh. Wow, je ne sais pas. Je sens que je suis encore dans les premiers stades de la parentalité. Ils sont si jeune; Je sais que le plus dur est encore à venir. Je dirais juste essayer d'être impliqués mieux que je peux. Je suis content d'avoir eu une carrière très occupé dès le début avant d'avoir eu des enfants alors que maintenant je peux prendre du recul et se concentrer davantage sur la parentalité et passer du temps avec eux. Ma mère était une mère au foyer et était là pour nous tout le temps. Voilà ce que je voudrais bien essayer de faire avec mes enfants. Ma plus grande crainte est de ne pas là pour eux autant qu'ils ont besoin de nous, ou ne pas avoir cette relation étroite à mesure qu'ils vieillissent.

Quelle est la seule grande leçon que vous souhaitez conférer?

«Je me sens comme un poisson hors de l'eau comme tout parent." Il est simple, mais fais à autrui et vous voudrais qu'ils te fassent. Il est un monde rapide dans lequel nous vivons aujourd'hui et donc on attend beaucoup des enfants et ils attendent, si bien qu'il est comme, «Vous savez, ralentissez. Écoutez comment vous traitez les gens et comment ils vous traitent. "Tout ce que je suis vraiment en espérant est que mes enfants se révèlent être mise à la terre, des gens sympathiques. Je veux qu'ils soient aussi bien adaptés que possible et d'avoir une bonne tête sur les épaules.

Après avoir fait face à une pression énorme professionnellement, obtenez-vous travaillé environ minutie parentalité stupide ou êtes-vous totalement à l'abri de ce genre de chose?

Non, je me sens comme un poisson hors de l'eau comme tout parent quand il vient à prendre les bonnes décisions et en espérant que vous faites la bonne chose. À chaque étape, il ya de quoi être inquiet. Espérons que les expériences passées peuvent vous aider à faire les meilleurs choix possibles, mais je ne pense pas qu'il y ait manuel facile à la parentalité. Je pense que ça l'apprentissage le long du chemin et si vous faites le mauvais choix, vous apprendre de lui. Que pouvez-vous faire?

Tous les conseils pour les parents ayant des emplois à haute pression?

Trouver quelque chose qui est satisfaisant pour vous de faire et de faire de temps à passer avec votre famille. Occupé comme mes parents étaient avec nous tous et le calendrier de mon père comme un dentiste, nous avons vraiment essayé de s'asseoir pour dîner ensemble tous les soirs à six heures. Nous avions toujours être à la maison pour cela et je pense que était super d'avoir un moment pendant la journée pour être tous ensemble comme une famille. En grandissant, il était un sentiment de stabilité. Nous essayons de le faire avec nos enfants aussi. Avec mon voyage, il est pas tous les jours, mais si nous sommes tous à la maison nous avons tous manger ensemble. Il est une bonne tradition. Je pense qu'il vous aide à tous de rester connecté.

Alors, quelle est la prochaine pour vous? Vous avez déjà gagné les Jeux Olympiques, l'auteur de quelques livres, gagné une émission de téléréalité. Où allez-vous partir d'ici?

Il est difficile à dire. Nous avons un spécial de deux heures appelé Kristi Yamaguchi et amis à venir en Novembre. Bien sûr, nous avons patineurs olympiques joindre à nous et l'invité musical spécial va être les Backstreet Boys. Ça va être un spectacle vraiment amusant et bonne musique. Après cela? Je ne sais pas. En ce moment, je viens comme avoir un équilibre entre ma vie [personnelle et professionnelle]. Les deux sont importants. Si les choses ralentissent professionnellement vers le bas, je serai d'accord avec ça, car il ya beaucoup à faire, mais tant que je peux jongler avec les deux, qui est ce que je vais faire. Chaque année, je pense "Oh, dans quelques années, je vais commencer à ralentir," mais je l'ai été de penser que pendant les douze dernières années maintenant.