D'abord ou seulement une fois?

D'abord ou seulement une fois?


Plus précisément en ce qui concerne les composés séparément ou lettres, la langue allemande est difficile.

"First" - lettres et utilisation

L'expression «une seule fois» peut avoir deux significations fondamentalement différentes, en fonction de la façon dont le terme est soulignée.

  • Si "seulement" a souligné, cela signifie "une seule fois" "pour le moment" ou "première", par exemple, dans les phrases suivantes: ". Nous avons besoin de regarder tout d'abord, si il est vivant», ou «Il se permit qu'une seule fois un café"
  • Si "une fois", a souligné, il est dit "une seule fois", il a donc pas eu de deuxième ou troisième fois, comme dans la phrase: ". Vous avez appelée une seule fois" "Elle l'avait vu qu'une seule fois» ou

Dans les deux cas, la phrase est écrite ensemble. Le mot «firstonce" est donc inexact.

"First" au lieu de "firstonce"

Alors que les lettres "firstonce" est pas autorisé, applique contraire à la variante familière "une seule fois" ou "première".



Témoin - Orthographe

Dans la langue anglaise, il ya des règles pour séparée et fixe ...


  • "First" est écrit en morceaux après la recommandation du Duden également. Mais il est également permis de rédiger la phrase, à savoir «première».
  • Le mot «première» ne possède pas les deux significations qui ont été expliquées ci-dessus. Au contraire, il se réfère à la version de «une seule fois», dans lequel la première syllabe est soulignée. Ainsi, le mot est aussi utilisé ainsi que les phrases: «Nous devons d'abord le temps ou le premier coup d'oeil pour voir si il est toujours vivant» ou «Il se permit une seule fois ou un café premier" show. La phrase ne peut pas être utilisé comme synonyme de «une seule fois», parce que les phrases: "Elle l'avait vu en premier,» ou «Vous avez d'abord appelé" donner un sens complètement différent que quand il dit: «Elle ne l'avait vu une fois" ou "Vous avez appelée une seule fois."
MOTS-CLÉS: