Originaire d'Angleterre auteur Enid Blyton a été l'un des premiers auteurs vraiment réussies et est due à son succès commercial est souvent mentionné avec des écrivains tels que Virginia Woolf.
En plus de ses Hanni et Nanni livres qu'ils ont inventé, entre autres choses "The Famous Five".
Le personnage féminin "George" de ces livres est même modélisé selon Blyton elle dans sa jeunesse - même visuellement.
Même autrement Enid Blyton a apporté beaucoup de personnes et d'animaux dans ses livres, qu'elle savait de la vie réelle - par exemple, deux sœurs jumelles, qui finissent par Pat et Isabel étaient. Mais qui sont Pat et Isabel?
Comme les jumeaux sont appelés correctement et plus d'info
Pat et Isabel sont les vrais noms de St. Clare - comme on les appelle dans la version originale anglaise. Là, ils viennent d'Irlande et son nom de famille est O'Sullivan.
Couples costumes pour copines - de sorte que vous aurez Hanni et Nanni
Vous recherchez couple costumes pour Freundinnnen pour le Carnaval? Allez mais quand Hanni et ...
En allemand est le nom complet de la jeune fille et Hanna Marianne Sullivan.
Mais non seulement les noms propres des filles ont été germanisés, mais aussi le pensionnat a été sans ménagement installés en Allemagne.
Il naturellement suivi que l'éditeur avait à assimiler tous les scénarios - de nombreux problèmes qui ont été considérés comme typique de l'école anglaise, a trouvé en Allemagne aucune utilité - par exemple, une discussion sur la couleur des uniformes.
Le temps a dû être ajusté en Angleterre parce que les livres déjà publiés dans les années quarante, en Allemagne que dans les années soixante.
Si vous lisez les deux éditions, vous payez une attention particulière aux réalisations techniques.
Vous voyez: En plus de l'information, que les deux jeunes filles vraiment chaud, il ya aussi d'autres nombreuses choses intéressantes à découvrir Enid Blyton. Effondré le voir dans le film biographique «Enid», dans lequel l'auteur de Helena Bonham Carter est réalisée.