Pilote de course colombienne, Gustavo Yacaman Aristizabal est pas friands de la faute d'orthographe «Columbia» soit et arborait également le «Il est de la Colombie, PAS Britannique" T-shirt de faire une déclaration. (Photo: Facebook)

Imaginez un concours d'orthographe où le candidat est invité à épeler le pays sud-américain en Colombie et il ou elle précise "-Britannique." Si vous n'êtes pas colombienne, il peut sembler juste une erreur inoffensive d'un milieu schooler.

Si un demi-colombienne est contrarié à la faute d'orthographe, je peux seulement imaginer comment quelqu'un qui est de la Colombie se sent. Cela peut sembler trivial pour certains, mais il est légitime - tant et si bien qu'un mouvement de médias sociaux a été lancé l'année dernière quand Carlos Pardo, un dirigeant de médias numériques au Zemoga, une agence numérique basée à Bogotá, et Compass Porter Novelli, une publique firme de relations, se sont associés pour lancer Social Media Week Bogotá.

Ce fut alors que " Il est de la Colombie, PAS Britannique "est né - un mouvement de médias sociaux où les utilisateurs Facebook, Twitter et Instagram corriger grandes entreprises, des célébrités et des athlètes en utilisant le hashtag #itscolombianotcolumbia, les encourageant à corriger l'erreur. Il est pas censé être malveillants, mais pour prouver un point que les personnalités publiques devraient être plus conscients de la différence.

«Il est de la Colombie, PAS-Britannique» est un mouvement social qui favorise le début d'un changement de la perception détenus à l'étranger sur la Colombie. Notre principal objectif est de partager les caractéristiques et les qualités de notre pays positives actuelles et laisser tout le monde sait que nous sommes aujourd'hui à l'honneur de grands investisseurs du monde entier, grâce à la croissance économique, sociale et culturelle que nous avons eu au cours des 15 dernières années ", selon sa page officielle Facebook.

"L'image que les gens avaient du pays était principalement en raison de ce qui a été vu dans les médias traditionnels et à Hollywood. Nous ne voulons pas de nier la réalité de la Colombie ou de son passé, mais nous ne voulons nous concentrer sur les bonnes choses. Nous pensons que réseaux sociaux aujourd'hui avoir ce que les médias traditionnels ont eu dans le passé pour communiquer ces messages aux gens, "Pardo dit le Huffington Post dans une interview plus tôt.

Qui d'autre a fait l'erreur "Columbia"?

Selon le Wall Street Journal , cette dernière année Virgin Mobile, PF Chang et Lufthansa, socialite Paris Hilton (qui a ouvert un magasin de sac à main à Bogotá), et les musiciens Justin Bieber et Ozzy Osbourne ont tous mal orthographié le pays.

La faute d'orthographe courante acteur a même pris la peine Antonio Banderas, qui est originaire de l'Espagne et a été repéré avec le «Il est de la Colombie, PAS Britannique!" T-shirt. Pilote de course colombien Gustavo Yacaman Aristizabal est pas friands de l'erreur soit et arborait également le T-shirt de faire une déclaration.

Avec les plus grandes célébrités colombiens, comme Shakira, Juanes et Sofia Vergara, est présenté sur chaque réseau américain majeur, plus les gens sont sur le mouvement colombien et reconnaissant que le pays et ses habitants ont beaucoup à offrir et de contribuer à la société américaine ainsi que sa dimension internationale.

"Pardo dit Colombie est écrit si souvent dans les médias sociaux parce célébrités ainsi que les investisseurs sont enfin intéressés dans le pays, et qui fait rêver les Colombiens. L'année dernière, la Colombie a attiré un record 16 milliards de dollars en investissements étrangers", a ajouté le WSJ.