Quel est l'enthousiasme?
"Vous pouvez même montrer un peu plus d'enthousiasme» ou «Son discours a été à partir de ...
Avec «noble brillance" Joseph von Eichendorff décrit son expérience personnelle de la nature.
Faits de base sur l'origine et la signification de «noble brillance"
- Le terme "révérend" est plus utilisé dans le langage courant. L'origine de cette remonte à l'ancien haut allemand la phrase adjectif «son». Le mot «noble» ou «noble» veut exprimer que quelque chose est augmentée ou est aussi une autre affaire.
- Les deux mots «noble brillance" peut être utilisé pour un rayons et étincelles surnaturels, presque impalpables, écrasante et incroyables. La traduction de cette commune est "élevé".
- Les significations de "levée" la plupart des gens puissants de langue allemande sont encore familier. Ceci se rapporte à une chose ou d'une situation qui décrit le terme aussi impressionnant. "Lifted" avec l'expression est quelque chose de rayonnant équipé de grandeur, grandiose ou grandeur. Le résultat peut être un grand étonnement du spectateur.
- Pour d'autres utilisations de «noble» ou «noble» et «levé» liée à «fier» et «heureux» en termes de prestige social ou le statut social. "Hehr" mais il a été précédemment loué pour la sainte ou utilisés, toujours avec une référence à la religion chrétienne.
L'application poétique et la dérivation de mots modernes
- Le savant allemand et lexicographe Johann Christoph Adelung qui a vécu au 18ème siècle et a été bien connue pour ses écrits grammaire et le vocabulaire, décrit le terme "sublime" "jour" dans le 18ème siècle comme.
- Néanmoins, il était "noble" souvent utilisé dans la langue poétique, ainsi que le terme «noble briller» dans le poème de Noël par Joseph von Eichendorff. Il dit, entre autres choses "Et je me promène sur les murs, au plus le champ libre, noble brillance, heil'ges douches! Comme fermée jusqu'ici et le monde!"
- Au 19e siècle, était «sublime», puis de plus en plus également utilisé pour décrire la nature. De l'ancien terme "il ya" peut être überigens bien connus et des mots communs comme toujours Seigneur, règne glorieux ou une règle dérivée.