5 façons de composer avec les différences culturelles, d'une jeune fille qui a fait tout faux

5 façons de composer avec les différences culturelles, d'une jeune fille qui a fait tout faux

Je ne m'y attendais pas, donc je fixais le sol pendant quelques secondes travaille que ce qui allait se passer. Je ne l'avais pas encore entièrement dégelés avant moi instagramming cette chose qu'ils appellent un "squatter" et de faire rapport à mes amis sur le trou dans le sol qui remplace une toilette. Honnêtement, je suis très heureux cependant, parce que cela remonte durant les mois de brassage de neige lors de ma récente arrivée dans un pays étranger m'a toujours convaincu que je suis tellement courageux.

À la maison, chaque mouvement que je fais et de tous les mots que je viens parler naturellement. Même pendant les moments je me sens moins confiants ou complètement désintéressé, je contre les personnes atteintes de repères sociaux que je l'ai appris à équilibrer une conversation. Ici, je suis en dehors de mon élément, parfois ne pas savoir comment agir ou quoi dire.

Ce sont quelques-unes des situations que je l'ai rencontré, et quelques-unes des réalisations que je finalement tombé sur qui ont fait de mon expérience en tant qu'étranger beaucoup plus facile.

1. Rappelez-vous que ceci est votre nouveau normale.

Bon, alors je dois un emploi ici. Je vous écris de la date avec un marqueur jaune et quelques secondes plus tard, mes élèves existent en rangées devant moi, étant leurs innocents, attachants, belles-mêmes. Ils font des choses comme cri après avoir perdu dans notre jeu questionnaire de classe, rire tellement quand je démontre la danse de gel, et d'autres choses qui rendrait impossible de ne pas les adorer. Puis la cloche sonne et je regarde ces enfants courir, pousser, attraper et bousculent les uns les autres d'être le premier pour le bus.

Parfois, la version de cette rencontre, je me passe sous terre dans une chaude, mer incompréhensible de personnes bavardes se déplaçant vers deux portes coulissantes de métro. Une autre fois, il était dans un plan sur l'une des îles de la Corée, où je les deux mains pour arrêter une dame de me pousser dans l'allée que je tentais de rejoindre le parapluie au-dessus de mon siège. Ici, forçant les gens sur votre chemin ne semble pas repérer un rouleau oeil passif-agressif de tout le monde dans la salle. Il ne vous juge pas un trou de cul. Voilà comment cela fonctionne dans ce pays que je visite. Je viens de Boston, une ville remplie avec beaucoup de gens agressifs dans une ruée constante, mais la Corée est l'endroit où je l'ai juste eu à apprendre à se tenir mon terrain.

2. Avoir un sens de l'humour sur les choses qui semblent étranges dans d'autres cultures.

Les choses sont différentes ici, évidemment. Habituellement, ces différences me laissent tellement reconnaissant et impressionné. Une fois, je oublié mon ordinateur portable à un magasin de vêtements après avoir mis le bas pour retirer de l'argent. Je suis entré dans ce que les heures d'ouverture plus tard et ils ont tenu un cas à pois familière que je savais contenait le seul appareil que je ne pourrais jamais vivre sans. Puis, il ya quelques jours, je me suis arrêté à mon magasin smoothie préféré et la jeune fille derrière le comptoir dit: «Je vous manqué." Je suis super charmant et parle autant coréenne que je peux, donc elle posé des questions sur quelques phrases en anglais. Maintenant, je l'entends "Votre commande est prête" à chaque fois que ma commande est prête. Mais il ya un aspect particulier de cette culture qui oblige toujours à mes lèvres et la langue et les cordes vocales pour former une chaîne de mots sarcastique.

Je n'y étais pas préparé pour ces romantiques désespérés de la péninsule coréenne. Vous voyez, beaucoup de moments où deux personnes ici décident «d'être copain et copine," ils commencent à acheter des tenues assorties et les mêmes chaussures et d'alimentation de l'autre à Pizza Hut. Quelques fois je sournoisement ont pris des photos que peut-être je ne devrais pas avoir, mais mes amis à la maison tout à fait profiter d'un snapchat rapide du couple de porter des baskets au néon identiques avec Royal chandails rayés bleus. En public. Après avoir été ici pendant un moment, je commence à penser que cette version du jumelage est juste une manière vraiment drôle d'être sûr que la paire d'yeux sur le visage de tout le monde reflète votre image, au moins pendant quelques secondes.

3. Pensez à nouveau à propos de ce que vous pourriez envisager normale.

Tout l'été, en Corée, les gens transporter des parapluies pour éviter d'avoir un bronzage. Cela remet en question tout ce qui a jamais fait sens. Je suis plus familier avec une rangée de serviettes sur la plage et un objectif commun de bronzage foncé possible. En hiver, mes amis partagent un seul miroir et passent autour Mac mascara, acceptant de ne pas demeurer sur la façon fantomatique que nous sommes devenus. Ici, il est plus fréquent de porter du blanc poudreux maquillage et causer une peau éclatante déjà à apparaître encore plus léger. Comme dans, l'air pâle. Intentionnellement. Est-ce bizarre? Jetons un coup d'oeil.

Au lycée, mes amis et moi avons acheté des forfaits de bronzage. (Je viens de désinvolture utilisé les mots «bronzage» et «packages» juste à côté de l'autre, comme si cette phrase doit naturellement avoir un endroit existant dans le monde). Ces forfaits de bronzage seraient-nous obtenir le prix le plus bas sur le mensonge presque nu sous les lumières intenses pendant 15 minutes jusqu'à ce que notre peau était si endommagé, il sentait différemment et était perceptible physiquement dans le miroir. Peut-être que ce qui est bizarre.

4. Posez des questions.

Il ya cette chaîne très populaire de bars en Corée où les lumières causent chaque image à teinte bleue. Parfois, notre cours de 15 personnes Facebook un message d'étrangers reflète un intérêt commun pour y rencontrer. Je ai quelques bons amis coréenne, aussi, donc je suis assez chanceux parce que même de simples moments comme ceux-ci peuvent me laisser chercher des réponses. Il est une curiosité à propos de la chanson que nous sommes tous dans une danse de cercle autour de, donc notre ami coréenne crie le scénario plus forts, paroles absurdes. Je voudrais comprendre pour de vrai, mais son explication et les quelques expressions que je peux traduire sur ma propre sont satisfaisants assez.

D'autres fois, nous les étrangers ont parlé trop vite sur les aspects de cette société que nous ne pouvons pas identifier. Une fois nous avons même glosé sur, d'une certaine façon désapprobateur, sur l'absurdité de toute personne acceptant de travailler tant de longues journées et les fins de semaine. Nous avons vraiment secoué nos têtes à celui-là. Et puis, nos belles amis coréens ont expliqué à leurs spectateurs bien-pensants un tas de choses que nous ne devrions jamais pu oublier de prendre en considération. On nous a rappelé comment travaillent dur Coréens sont, et sur la façon dont il est une grande partie de leur culture. Depuis, je l'ai eu quelques conversations fascinantes. Je suis une question-demandeur incessante-né de toute façon, donc quand il aboutit à une clarification de cette (courageux) aventure de la mienne, je suis tout ouïe.

5. Essayez d'être heureux ici, même quand il semble impossible (ce qui est presque jamais).

Corée fait presque toujours me sentir superbe. Il est très rarement impossible d'être heureux ici, mais je l'ai eu ces moments. Parfois, quand je suis absent maison, je fais cette chose ennuyeux où je me persuade que je déteste vraiment quoi qu'il arrive à avoir lieu en ce moment et puis le blâme sur la Corée. Il est peut-être remercier quelqu'un en coréen, ou en appuyant sur un bouton d'ascenseur, ou de verser le lait. Quand je manque la maison, je suis tout à fait gêné par ce que je suis décidé à faire et ce pays est en faute.

Heureusement, ces moments sont rares en raison du fait que je suis vraiment bon au numéro cinq exécution. Il est parce que je sais que parfois, pas longtemps à partir de maintenant, je vais partir et probablement jamais revenir à nouveau. Ça a été la meilleure année de toute ma vie, donc je ne peut pas laisser le sentiment de nostalgie battable causer moi de souhaiter jamais cette expérience loin. Je ai accumulé le type de souvenirs incroyables que je ne devraient avoir, et même le plus minuscule des moments que je me souviendrai toujours pour des raisons que je ne peux pas expliquer. Une fois que je apporté mon ordinateur portable à un café très tôt un matin pluvieux. A la table en face de moi, dans une langue que je ne peux pas comprendre, un petit garçon a été d'apprendre de son père compter lentement entre tonnerre et la foudre pour suivre la distance de la tempête. Il avait toute la salle avec une curiosité pleine à craquer et, pour une raison quelconque, je voulais vraiment écrire à ce sujet.

MOTS-CLÉS: