Signification et des variantes de "Zapperlott"

• Le terme "zapperlott" est utilisé principalement dans le sud de l'Allemagne, notamment en Bavière et Bade-Wurtemberg. Il est disponible dans de nombreuses autres variantes, telles que "sapralott», «bang (t)", "Zounds", "sacrement", "sapristi", etc. Dans ce cas, tous ont les mêmes racines.
• La signification de «zapperlott" est sur le point de "wow!", "Merde" ou "amour sacrement de Dieu à nouveau". Il est un point d'exclamation, qui est habituellement faites spontanément et grand étonnement ou d'horreur exprime comme «Zapperlott, qu'as-tu fait là?".

Origine et de la transmission de la notion en allemand

• Le terme est la corruption de exclamation, qui a été emprunté aux Français au 17ème siècle. Les exclamations originaux étaient un couple et étaient "Sacre Dieu», que «Dieu saint", et "Sacrebleu", le sens de "bleu", "bleu" est tout simplement de ne pas prononcer le nom de Dieu, et "sacrelot" de "sacre nom (de Dieu)," ce qui signifie "saint nom (Dieu)." Surtout "sacrelot" cela est considéré comme Usprung.
• Tout comme les Français l'Allemand était bien conscient qu'il est interdit en vertu de la commandement chrétien "Tu ne prendras point le nom du Seigneur", d'utiliser le nom de Dieu pour une exclamation utilisé plutôt que juron. Par conséquent, les corruptions en français et Séparez les autres amendements à l'Allemand.
• En outre, on peut supposer qu'un certain degré d'incertitude dans la prononciation correcte du mot français et l'insertion dans les dialectes régionaux allemands à des distorsions et des différentes formes telles que, entre autres, "zapperlott" conduit.
• 
  
  

  Ce qui est "couper"?

  Le mot "muet" rencontre un assez commun dans la vie quotidienne, même dans le contexte de ...