Alex Espinoza répond à «cultiver Pensées" de la campagne de Chipotle avec sa propre littérature de gobelet jetable: "Voilà la chose je existe, je suis plein d'histoires suffit de demander à moi, et je vais vous dire, mais vous devez demander à Don '..... t pas attention à moi. Ne pas manger ma nourriture et pense que vous me connaissez. Ne pas demander aux autres de parler pour moi. Je suis plus que votre femme de chambre ou de votre aide-serveur ou votre jardinier ou votre voyou, ou votre barista. Je suis un médecin et un avocat et un professeur et un rêveur et écrivain. Je suis ici. DROIT. F * cking. ICI. Je suis ici depuis le début. ici depuis plus longtemps que vous, en fait. Para ti, je suis seulement burritos huileuses, les haricots secs, de la salsa sur fade. Mais je suis nopal. Je suis huitlacoche. Je suis piloncillo. Je suis elote. Je suis beaucoup. Donc, beaucoup. Il est ici sur ma peau. Il suffit de demander. Vraiment. Voilà tous. Demandez. " (Photo: Facebook / Alex Espinoza)

Chipotle Mexican Grill, la chaîne de restaurant international qui sert des burritos et tacos personnalisées dans une ligne d'assemblage-mode, a lancé une initiative visant à donner aux clients une brève expérience littéraire en imprimant des histoires courtes sur ses sacs et tasses. «Cultiver Pensées" dispose d'écrivains comme Toni Morrison, Sarah Silverman, Jonathan Safran Foer et George Saunders. Mais visiblement manquante de sa gamme sont des écrivains mexicains-américains et latino-américains.

Beaucoup d'écrivains ont indiqué qu'ils croient que l'absence de Latinos de la marchandise de Chipotle parle d'un problème de plus grande diversité dans le monde littéraire. Poster latine tendit aux auteurs latinos pour recueillir des avis sur la surveillance brut.

"Ironie du sort: Chipotle arrive à être le siège social dans l'un des épicentres du mouvement Chicano: Denver, Colorado," a écrit Rich Villar, auteur de "Comprendre Forever", dans un courriel à latine poste. «Corky» Gonzales Rodolfo, qui a écrit le poème fondateur du mouvement Chicano, 'I Am Joaquin, «est né à Denver. Si la chaîne voulait vraiment à payer autre chose que du bout des lèvres au patrimoine ou de la culture mexicaine-américaine, ils ont besoin ne cherchez pas plus loin que la ville ils sont dans Pour cette question, ils pourraient parler aux poètes Latino / Chicano qui sont actuellement dans le Colorado:.. Maria Melendez, Juan Morales, et Ramon Del Castillo, de nommer trois et ma liste est positive minuscule. "

"Nous ne pouvons pas attendre une société nationale, avec les mêmes lieux culturels aveugles qui affligent la nation, à payer tout d'un coup l'attention sur une littérature qui est systématiquement ignorée. Il est à ceux d'entre nous qui sont les Latinos, et des écrivains, de continuer à insister sur notre littérature comme littérature américaine et même sur le même par Jonathan Safran Foer, "Villar ajouté.

Le consultant de service à la clientèle de Chipotle Amanda C. a répondu à latine Post dans un courriel, en écrivant "Nous sommes très fiers de ce programme et nous espérons que vous l'apprécierez aussi. Nous ne nous excluons pas activement des écrivains, nous avons simplement choisi les écrivains qui ont exprimé une intérêt à unir leurs forces et de partager leurs histoires. Ce projet en est encore à ses débuts et il est tout à fait possible, nous allons ajouter plusieurs auteurs à la liste à une date ultérieure. "

Chipotle porte-parole Chris Arnold dit à Fox Nouvelles Latino, "Pour obtenir la liste de 10 auteurs que nous avons actuellement, nous sommes parvenus à sortir d'un bassin diversifié de plus de 40 écrivains qui comprenait auteurs latino-américains. Beaucoup d'autres auteurs ont décliné notre demande de présenter un morceau de accepté , y compris bien connu des écrivains latino-américains. "

Mais l'auteur Michele Serros a appelé «la tentative" de Chipotle se connecter avec des écrivains latinos "suspect" et a dit que l'écrivain Cristóbal Olivares est arrivé de trouver une lueur d'espoir, un lien Latino au projet.

"Arrière grand-père de Sarah Silverman était un quart d'argentin!" Olivares affiché sur Facebook. «Nos craintes ont été apaisées, Chipotle * fait * US Value!"

Alisa Valdes, l'auteur de nombreux ouvrages dont «The Dirty Girls Social Club", a également parlé avec le latin Post sur l'omission de Chipotle. Elle était malheureuse à la fois la liste des auteurs sélectionnés ainsi que la campagne en général.

"Dans la liste des atrocités du monde, l'échec ainsi, loin de Chipotle pour inclure toute la diversité et le représentant des auteurs sur ses sacs de fast-food-enfouissement destiné places assez faible pour moi," a écrit Valdes. «Le changement, de génocide, les mutilations génitales féminines généralisée, traite des êtres humains, de voyous et manquant d'armes nucléaires, la déportation de Justin Beiber (ok, pas que) Climat - ce sont les véritables enjeux de la journée est presque étonnamment stupide de la part de Chipotle à. cherchent à promouvoir auteurs à succès dans leur chaîne de restaurant d'inspiration mexicaine, sans inclure parmi leurs choix une seule mexicaine ou américano-mexicaine (ou mexicaine-argentine, ou quelque chose du Mexique) auteur? En effet. Est-ce juste la dernière instance de la puissante dans le États-Unis d'être aveugle aux 60 millions de citoyens de son propre pays qui sont Latinos -? Latinos qui, comme tous les autres êtres humains, ont à manger tous les jours (sauf si elles sont Adriana Lima) est clair ".

"Mais la belle chose à propos du capitalisme et de la démocratie est que les consommateurs obtiennent de choisir où acheter leurs tacos, sans inspiration hors de prix. Fondamentalement, ceci est juste une version plus élégante de la« Grande historique Taco Bell Chihuahua 'débâcle, et je soupçonne la direction au Chipotle sera, à un moment donné, faut soit enlever leurs oeillères et de travailler un peu plus dur que googler l'Oprah Book Club pour grands "leaders d'opinion", ou embrasser leur nouveau rôle de l'établissement de la nourriture mexicaine Mexicains et autres Latinos amour à la haine. Up pour eux », at-elle ajouté.

"Il est presque aussi stupide pour Chipotle oublier d'inclure auteurs latinos dans son tour d'horizon des" "écrivains présentés sur leurs sacs de fast-food comme il est, vous savez, de promouvoir« grands grands auteurs »sur les sacs de fast-food, en premier lieu, »a ajouté Valdes. "Il n'y a rien intelligent sur tout ça."