Brillant dans sa forme finale, "Esperanza: Une histoire Latina" et "Beyond the Garden" ont été disponibles pour la consommation publique pendant six ans. Et le public est reconnaissant pour la contribution de López à l'héritage Latino, évidente par le fait qu'elle a été nommée l'une des «Top Ten Auteurs Latino à surveiller» en 2011, a reçu une plaque par le gouverneur de sa ville natale et nommé l'un des la plupart des auteurs Latina influents, faisant en contestant la compréhension de la nation de Latinos et de la culture Latino, et de raconter son histoire personnelle. (Photo: Michael V. Sedano)

Le lecteur ambitieux a été exposé à des œuvres de Sandra Cisneros, Luis Rodriguez et Gary Soto, tout comme elle a été de plus en plus à l'aise avec ses compétences en écriture. La capacité de créer l'écriture qui a attiré l'attention du lecteur est devenu une seconde nature, coïncidant avec sa croissance personnelle et en forçant la pensée que peut-être qu'elle était un écrivain, après tout.

À la fin de sa première année de collège, López avait écrit son premier roman, "Esperanza: Une histoire Latina," un conte de passage à l'âge d'environ 14 ans, Esperanza Ignacio, «une jeune fille mexicaine-américaine qui vient veut faire quelque chose de sa vie à partir d'un bassin peu profond de possibilités. " Malgré les obstacles et la violence à la maison, Esperanza utilise son intelligence, le sarcasme et la langue de barrio enrichi pour surmonter les défis et de poursuivre des études collégiales, changer efficacement son destin.

López a écrit "Esperanza" tout en jonglant avec une charge de cours complète de classes. Avec un peu de temps à consacrer au projet, elle a dû rapidement plume l'histoire, qui à bien des égards a parlé à sa propre expérience de «grandir dans un pauvre barrio la fille aînée d'un père absent et une mère célibataire travaillant."

"Je l'ai écrit essentiellement dans les segments, en ajoutant un peu plus chaque fois que je eu la chance -. Ce fut un processus sporadique et échevelée Au moment où je commence à écrire la suite," Au-delà des jardins, «Je suis devenu un peu plus organisée" López a déclaré latine poste. «Je commençais avec un contour, en soulignant les points clés dans l'histoire et quelques descriptions de caractères Puis je suis allé à mon premier projet -. Ou ce que je tiens à appeler un« projet de barf "- juste pour obtenir toute vieille chose sur papier . Je ne vous inquiétez pas de l'orthographe, de la grammaire, si oui ou non il est brillant, ou même si cela fait sens. "

Brillant dans sa forme finale, "Esperanza: Une histoire Latina" et "Beyond the Garden" ont été à la disposition du public pendant six ans. Et le public est reconnaissant pour la contribution de López à l'héritage Latino, évidente par le fait qu'elle a été nommée l'une des «Top Ten Auteurs Latino à surveiller» en 2011, a reçu une plaque par sa ville natale pour contester la compréhension de la nation de Latinos et culture latino-américaine, et de raconter son histoire personnelle.

"Je ne sais pas si je partage le même plateau que des légendes telles que Sandra Cisneros et Luis Rodriguez, mais je suis certainement un lien vers la chaîne. Nous devons absolument construire un meilleur héritage pour notre communauté latino-américaine, et des livres écrits par des Latinos aider le progrès, a déclaré López. «Comme [Edward James] Olmos dit dans ce" Selena "film," Nous devons être plus mexicaine que le Mexicain et plus américain que les Américains les deux en même temps. Il est épuisant! "

López a continué, "une des batailles que nous sommes constamment battons est la croyance stéréotypée que nous pouvons être rien de plus que les travailleurs de terrain. A ce jour, les gens confondent encore moi la femme de ménage. Je pense que mes livres contester cette croyance dans le sens que les Latinos peut être intelligent, ambitieux et déterminé ".

Le samedi 20 septembre à 18 heures, López apparaîtra aux côtés de Cecilia M. Fernandez à la Casa Azul Bookstore, le trésor East Harlem communautaire, de lire son dernier roman, "Au-delà des jardins,« signer des livres et avoir un occasionnel discussion sur les livres.

Visitez le site de López pour en savoir plus à propos de son écriture, vérifier son club du livre, la retrouver sur Facebook et suivre sur Goodreads. Et trouver La Casa Azul librairie sur Twitter et Facebook.