Que lisez-vous (à vos enfants)?

Que lisez-vous (à vos enfants)?
D'abord, une annonce de service public pour une cause que je l'aime, être un fanatique de lecture (et une maman, pour démarrer) 6 Octobre est de Jumpstart Lire For The Record - une campagne annuelle en faveur de combler l'écart de l'éducation pour les enfants à faible revenu .

L'idée est qu'un jour, les adultes à travers le pays vont lire un livre (cette année, il est Llama Llama Red Pajama) à un ou plusieurs enfants. Alors il peut être trop tard pour acheter ou d'emprunter une copie, vous pouvez lire le livre en ligne avec un enfant gratuitement .

Bottom line: si vous aimez la lecture, de l'égalité de l'éducation et de lamas et / ou pyjama rouge, ceci est l'événement facile à faire pour vous!

Je vais certainement être en train de lire le livre (en ligne, parce que la planification à venir est pas mon point fort ces derniers temps) avec les filles. Le facteur de la nouveauté d'elle étant sur mon ordinateur ne sera adoucir l'affaire pour eux, pionniers multimédia qui ils sont.

Sur une note liée, je ai une question: Quand avez-vous (ou avez-vous l'intention de) commencer à lire les livres de chapitre à vos enfants? Vous savez, le genre sans images.

Elsa et Clio aiment être lus à qui réchauffe le de mon âme. (Quels sont les coques? Et pourquoi mon âme ne les avoir? Peu importe.) Mais ils sont essentiellement seulement intéressé par les livres d'images. Non pas qu'il n'y ait rien de mal avec cela. Mais je suis vraiment impatient quand je peux commencer à les lire quelques trucs charnu. Certes, pas seulement pour eux, mais pour le mien. Je suis heureux de revoir certains livres que je lis et aimé comme un enfant - La toile de Charlotte, les livres petite maison, Ramona, Superfudge.

Jusqu'à présent, nous avons eu le plus (mais toujours limitée) succès avec un couple de versions "adaptés" de The Wizard of Oz et Peter Pan. Au début, je regardais un peu vers le bas mon nez bibliophilique à eux. Adapté? Tut Tut, nous devrions être les lire dans l'original!

Mais ces livres font réellement un travail décent de rester fidèle à l'esprit et la cadence des originaux tout en simplifiant et abrégeant certaines des choses qui pourraient alésage / dérouter les quatre ans ensemble. (Comme il est, je dois parfois expliquer des mots ou des concepts - Quel est par exemple un dé à coudre Pourquoi sont-ils appelés munchkins Sont-ils des beignets -???. Mais je comme ça)

Il ya des images aussi tous les quelques pages, qui aident, bien que les filles veulent juste savoir ce qui se passe dans les images, plutôt que d'attendre le texte de l'expliquer. Bien que nous ayons de cette question avec des livres d'images, trop.

Dans l'ensemble, cette première incursion dans le chapitre livre terre a relativement bien passée. Parfois, je dois amadouer les filles un peu de me laisser les lis, mais ils sont généralement heureux une fois que nous commencions, à condition qu'ils ne sont pas trop fatigués.

Un couple de semaines, ils avaient l'air d'être si dans l'ensemble chose que je - très cockily - pensé: Hé! Peut-être qu'ils sont prêts pour Harry Potter! Je l'ai seulement lu le premier livre (qui, je le rappelle, est pas trop effrayant ou foncé) et je l'ai toujours regardé avec impatience de lire le reste de / avec les filles. Peut-être, je pensais, il était temps !!

Ha! Nous avons à peine fait le passé la première page.

"Quels sont Dursley?"

"Voilà leur nom. M. et Mme Dursley. Ils sont sa tante et son oncle, et il vit avec eux ".

"Pourquoi il ne vit pas avec sa maman et papa? Sont-ils morts? "

"Oui. Une mauvaise assistant les a tués ".

"Et un assistant est une sorcière de garçon. Parce que les garçons ne peuvent pas être des sorcières ".

"Eh bien, ils peuvent effectivement - ainsi, les démonistes, je suppose. Mais les sorciers sont légèrement différentes. Ils sont plus puissants (?) Et les sorciers peuvent être des filles. Il ya quelques assistants de fille plus tard dans le livre. Et Harry est un sorcier. Il ne le sait pas encore. "

"Pourquoi pas?"

"Nous le saurons plus tard. Lisons un peu plus ... "

[Trois phrases plus loin ...]

«Attendez, ce qui est encore un Dursley?"

"Peut-être que vous les gars ne sont pas tout à fait prêt pour ce livre encore, hein?"

"Ouais, je ne pense pas que nous sommes prêts. Pouvons-nous regarder Dinosaur Train à la place? "

Donc, je suppose sauté le pistolet un peu là, mais ça valait le coup. Je suis maintenant en train de forcer Stuart Little dans leur gorge - Ils aiment les souris! Et il a des photos! Et pas de sorciers! - Mais je ne suis pas optimiste. Néanmoins, je vais persister, à petites doses. Et peut-être, comme cela est le cas avec de la nourriture, ils vont développer un goût pour elle. Finalement.

Et vous, mesdames messieurs à? Avez-vous eu la chance de lire des livres de chapitre à vos enfants d'âge préscolaire / enfants de la maternelle? Toutes les suggestions de bons livres ou techniques pour les obtenir dans la rainure sans image? Je attends votre sagesse.

Bébé Squared sur Facebook / Flux RSS / Twitter

Découvrez mon roman, EDEN LAKE