Quand l'Internet vole vos mots (et comment les obtenir Retour)

[Note de l'éditeur: Il ya quelques années, nous avons couru un poste "de nos lecteurs" d'un jeune écrivain intelligent appelé Amelia Olson. Le poste était extrêmement populaire-à l'époque, l'un des messages les plus populaires sur notre site et-les conseils sein résonné avec des milliers de lecteurs de HelloGiggles. Quelque part dans le cadre de sa promotion et de ramassage à partir d'autres sites, une citation d'Amelia a été attribué par erreur à notre fondateur Zooey Deschanel. La citation a été adoptée et passé et passé autour depuis des années, le tout sous le nom de Zooey, jamais créditant travail initial d'Amelia. Nous respectons nos écrivains et leur écriture-Amelia tendit la main pour nous plus tôt ce mois-ci pour enfin remettre les pendules, et nous sommes ici aujourd'hui pour rendre droite.]

Quand je avais huit ans, un garçon dans mon quartier approché de moi, m'a regardé dans les yeux et dit: «Vous avez des oreilles d'éléphant! Ils sont énormes! »Et se sont enfuis. "Eh bien au moins je peux entendre mieux que vous», comme il enfui, ai-je répondu, les larmes coulant sur mes joues, Ceci décrit ma réaction à la plupart des secousses et explique aussi un peu sur la façon dont je traite les choses difficiles et embarrassantes: debout pour moi-même, tout en pleurant un peu, aussi.

Quand je suis soumis Sept Raisons pour atteindre chaque personne à HelloGiggles, je vivais à Cambridge, MA et étais dans un espace sombre. Vivre dans une ville pleine de potentialités et degrés a une façon de faire le degré-moins sentir encore plus perdus que le millénaire moyenne. Je me sentais isolée et triste avec peu de direction et de besoin de créer quelque chose de tangible qui m'a rappelé toutes les belles choses qui ont fait vivre vulnérable importante. Rédaction de l'article et de l'avoir publié m'a sauvé de se sentir émotionnellement perdue et a ensuite lancé une carrière Je ne savais pas que je voudrais entreprendre.

Après le poste est allé sur le site, je pensais une poignée de gens seraient seconde mon émotion et que serais cela. Donc, il était tout à fait choquant et étrange de regarder ce petit essai re-circuler sur des milliers de sites, allant de The Huffington Post aux sites féministes, le tout dans une affaire de quelques heures. Ce qui a vraiment frappé le vent hors de moi était de savoir comment beaucoup de gens se sentaient comme je l'ai fait. Après avoir rejeté la plupart de ma vie d'être trop sensibles ou "fade wishy," avoir des milliers de personnes célèbrent ces mêmes qualités m'a donné un sens du but et de l'autonomisation, je ne l'avais jamais ressenti. L'ensemble de réception était écrasante, excitant, et bizarre.

Environ un an après HelloGiggles première publication de l'article, je me suis un email "anonyme" via mon blogue Tumblr me accusant de "plagiat" Zooey Deschanel dans «Sept Raisons Pour atteindre chaque personne jamais." Au début, je pensais que ce LOLed et était certains troll Internet faire les choses d'Internet-troll. Mais ensuite je me suis un sentiment nerveux bizarre dans mon estomac et a décidé d'enquêter. La citation avait été détourné et re-blogué sur 32 500 blogs et le plus simple des recherches Google élevé Quand l'Internet vole vos mots (et comment les obtenir Retour)


avec le nom et le visage de Zooey attaché à mes mots. Des sites tels que The Huffington Post, qui, ironiquement, re-blogué l'article il ya un an me donner crédit, a été affichent maintenant mèmes avec la citation et le nom de Zooey.

Voici ma citation:

Être tendre et ouvert est belle. En tant que femme, je me sens continuellement shhh'ed. Trop sensible. Trop molle. Trop fade. Bla bla. Ne laissez pas quelqu'un voler votre tendresse. Ne laissez pas le froid et la peur des autres pour ternir votre cœur battant parfaitement vulnérables. Rien est plus puissant que vous permettant de vraiment être affectés par les choses. Que ce soit une chanson, un étranger, une montagne, une goutte de pluie, une bouilloire, un article, une phrase, un bruit de pas, se sentent tout-regardez autour de vous. Tout ceci est pour vous. Prenez-le et avoir de la gratitude. Donnez-lui et ressentir de l'amour.

Et voici que l'un des (nombreux) mèmes:

Quand l'Internet vole vos mots (et comment les obtenir Retour)

Pour être honnête, je suis en quelque sorte flatté, d'abord. Je l'avais passé les 26 dernières années de la vie étant surtout unmemorable professionnellement, malgré écrit depuis plus d'une décennie. Pour voir quelque chose je l'ai écrit avait atteint les étendues extérieures du vaste monde de l'Internet m'a fait me sentir célèbre, même si le nom de quelqu'un d'autre était attaché à elle. Mais après un certain temps, ce sentiment dissipée que je continuais à courir dans la meme maintes et maintes fois sur tout, de cartes de voeux de t-shirts. Je l'ai écrit à HelloGiggles demandant si il y avait tout ce qu'ils pouvaient faire pour aider, mais n'a obtenu aucune réponse [NDLR: nous nous sentons terribles sur ce]. Je finalement pris l'affaire en mains propres, avec quelques amis-qui seraient en permanence les messages corrects et promouvoir mon blogue . Ces corrections étaient petites victoires au milieu d'un manque global de la présence de toute personne directement impliquée.

Essayer de trouver à quel moment précis, un devis ou corps de travail a été attribué par erreur est comme trouver une aiguille dans une botte de foin galactique. Il était à peu près impossible. Je peignais travers blog après blog et cherché site après site, en essayant de comprendre comment ce gâchis a commencé. Finalement, je suis allé à la source et a trouvé un nouveau blog à partir d'une autre sur Tumblr HelloGiggles de Tumblr, misattributing la citation. Je ne pense pas que cette erreur était intentionnel ou malveillant. Je pense qu'il était un simple oubli certains membre du personnel bien intentionné fait que l'océan de l'Internet a pris et jeté plus loin que quiconque aurait pu imaginer.

Frustré et se sentir ignoré, je commencé à chercher dans ce que mes droits étaient en tout ce gâchis. Ai-je tout? Était-ce illégal? Étais-je être plagié? Était-ce même le plagiat? Chaque fois que le mème réapparu dans les principaux points je poster le lien sur ma page Facebook et demandez à vos amis pour écrire en aidant à éclaircir le détournement. Sur un de ces fils de commentaires, un ami m'a raconté une histoire au sujet de son ami poète qui avait un poème de son misattributed de la célèbre et talentueuse écrasante peintre mexicain Frida Kahlo. Il semblait que nous voyions était une nouvelle sorte de nommé par la collectivité «plagiat» qui multiplie plus rapidement que l'Internet a eu le temps ni l'énergie pour soigner ou correcte. Et ce genre de chose avait un nom, et il n'a pas été «plagiat», mais plutôt un nouveau terme fait juste pour l'Internet, appelée "désintégration d'attribution."

La décadence de l'attribution terme a été effectivement créé par le romancier William Gibson , le même homme qui a inventé le terme «cyberespace». Gibson se retrouva sur le autre extrémité de détournement après tweeting une citation , "Avant de vous diagnostiquer la dépression ou faible estime de soi, d'abord assurez-vous ne sont pas, en fait, juste entouré de connards, "non pas ses propres mots, mais plutôt un sentiment dont il jouissait. L'Internet rapidement re-tweeté la citation, cette fois attribuant Gibson. Selon Gibson, l'auteur est Steven Winterburn, mais la citation est généralement acceptée et largement diffusé que Gibson. Ceci est un exemple classique d'une utilisation involontaire mais toujours irresponsable des médias sociaux qui conduisent à l'attribution erronée du travail de quelqu'un et en conséquence fait des ravages sur la carrière de l'auteur original et agacé l'admirateur.

Paternité décroissance est plus qu'un sentiment dégueu. Elle compromet fondamentalement l'intégrité du corps de tout artiste de travail. Elle dépouille l'identité de l'artiste indépendant et non-célèbre, et se réapproprie le contenu à quelqu'un plus perceptible ou célèbres. Ceci est évidemment problématique pour l'artiste de travail, mais il joue aussi dans de plus grandes idées de l'exploitation et de l'édition irresponsable. Chaque fois que Gibson a obtenu le crédit pour les mots qu'il n'a pas dit, il favorisé son image publique et multiplié le trafic sur un site qui a partagé la citation misattributed. Finalement, Gibson a pris connaissance de l'erreur et a reconnu publiquement qu'il avait jamais dit cela et avait jamais prétendu dire. Pourtant, les conséquences et la profitabilité du misattribution ne peuvent pas être supprimés parce que les mèmes ne cessent de circuler et la plupart du monde va sur la pensée Gibson est responsable de la célèbre citation. Je sais combien peu de précisions effet a après le fait. Bien que BuzzFeed écrivain Gabby Noone a écrit un article Liste des 13 citations inexactes de célébrités communément circulé, faisant mine de numéro quatre, les mèmes ont continué à être reblogué plus et plus .

Au-delà des conséquences très réelles professionnels d'attribution décroissance, il ya des conséquences personnelles pour l'artiste dont le travail a été détourné, et plus nous vivons, il devient le plus frappant évident que le monde va passer avec ou sans nous.

Nous faisons de l'art parce qu'il ya un endroit sensible, à l'intérieur de nous-mêmes. Parce que nous voulons être en mesure de dire "j'y étais ici." Parce que nous sommes l'allaitement d'un os cassé dans nos cœurs et nous voulons obtenir tous le poison. Nous faisons de l'art parce que nous sommes plein et heureux ou dans l'amour et le feu. Nous faisons de l'art parce que nous sommes seuls et ont besoin d'une nouvelle langue. Ces raisons sont sacrés pour l'individu et ne peuvent être imités ou recréés par quelqu'un d'autre. Ils sont l'empreinte du pouce du cœur et tandis que l'Internet ne connaît pas de limites, nous, les individus, les professionnels et les entités publiques devraient. Il est de notre responsabilité de soutenir un paysage respectueuse et honorable pour les artistes indépendants et leur travail.

Je crois toujours en chaque mot je l'ai écrit il ya deux ans, et bien que les deux dernières années ont été compliquées et frustrant, les leçons apprises ont été précieux et profond. Je suis tellement reconnaissante pour les éditeurs à HelloGiggles pour prendre sur cette tornade et la manipulation, et moi, de grâce et de respect. Cette situation est un exemple de l'entité professionnelle protéger l'artiste qui contribue à leur entreprise ou de l'organisation et il renouvelle ma foi en la capacité d'un homme à rectifier les erreurs et aller de l'avant plus fort qu'avant. Parfois, les pièces tordues qui nous font sentir solitaire, si réarrangé et combattu pour, peuvent nous faire mieux que nous aurions pu imaginer et plus complète que nous nous sentions capables.

[Amelia est maintenant un chroniqueur régulier pour HelloGiggles]

MOTS-CLÉS: