Si vous souhaitez numériser votre référence d'emploi, vous pouvez vous référer à la direction de l'Agence. Les syndicats offrent ce service pour les membres. Payé un examen quand un avocat est possible. Vous pouvez également laisser faire même avec les avocats de cette "traduction", où vous pouvez envoyer le témoignage en ligne - voici donc sans rendez-vous sur place. Cependant, il existe des alternatives libres.

Utilisez des listes de contrôle pour la référence du poste

• Vous pouvez trouver différents portails en ligne qui se réfèrent à des employés et des employeurs et fournissent des informations pour décrypter les références d'emploi. Donc, il est sur ​​une base de données avec les termes les plus courants qui sont utilisés dans les produits.
• Ici vous pouvez entrer une formulation spécifique dans le "mot-clé" et ensuite chercher des traductions appropriés, que vous pouvez utiliser pour vérifier votre témoignage.
• Le terme de recherche "des compétences organisationnelles" apporte sur les mots clés relatifs à la «compétence» et pousse à l'examen des après une évaluation positive. La référence à la «nature gaie» d'un employé est donc plus contraste négatif.
• Vous pouvez également trouver des exemples de formulations dans la liste de sélection de gauche sous "système de notation" qui va vous aider à examiner votre référence d'emploi en ligne lui-même.
• 
  
  

  Vérifié Arbeitszeugnis - comment cela fonctionne:

  Beaucoup lu votre référence de l'emploi et ne le comprennent pas. Le problème est que dans ...

Peut examiner le témoignage dans les forums en ligne

• En outre, il existe des forums qui traitent de la traduction des références d'anciens employeurs. Voici juger les membres qui sont professionnellement actifs que dans le domaine du personnel, d'examiner les conditions et donc de fournir une estimation. Contrairement à évaluer l'avocat, il ya, cependant, aucune certitude quant à l'exactitude de la traduction.
• Ici vous pouvez définir toutes les références d'emploi ou que des termes individuels. Soyez conscient, toutefois, que la contribution peut être encore être trouvé plus tard et un nouvel employeur potentiel peut venir à travers le poste quand il cherche des dossiers individuels de votre certificat de travail en ligne. Car, tout comme un employé, aussi certains recruteurs ne savent pas avec toutes les formulations de parfait et peut-être à la recherche de traduction en ligne.
• Un forum où vous pouvez vérifier le témoignage complet, par exemple, le service de travail-ABC .