PALABRAS: auteur primé Helena Maria Viramontes plonge dans l'impact de l'Amour et de Chicanos sur Los Angeles

PALABRAS: auteur primé Helena Maria Viramontes plonge dans l'impact de l'Amour et de Chicanos sur Los Angeles


Dans cette édition de "Mots" série latine Post, l'honnête et charmante Helena Maria Viramontes discute amour familial, l'histoire Chicano et d'inspiration. (Photo: http://www.stuartbernstein.com/)

Cet article fait partie des Mots, du latin Poster Latino Auteur série.

Conversations sur les droits des Chicanos, les droits des Noirs, les droits civils et les droits des femmes étaient contagieux, et le dialogue dirigé par des pairs au défi et nourri l'intellect des jeunes gens de cette époque. Selon Viramontes, arts jouent un rôle essentiel, obligeant la conscience, les politiques et les principes énoncés dans ces mouvements. Et il était l'artiste qui a enseigné le public que le militantisme avait de nombreuses formes. Mais, même alors qu'ils se tenaient à l'aube de la révolution, cette génération, en particulier les gens de couleur, se sentait "verrouillé" et pensaient que leurs vies ont été basées sur la sérendipité.

"Les mites et autres histoires", "Rats Paris dans ELA», «sous les pieds de Jésus» et «leurs chiens les accompagnent" est venu après Viramontes diplômé de l'université, après avoir acquis une conscience politique, et après elle avait submergé elle-même dans l'Association des écrivains de Latino animé et bien achalandé, qui lui connaît écrivains comme poète et rédacteur en chef fondateur de Tia Chucha presse Luis Rodriguez. Chacune de ses publications ont démontré une fusion des egos et des personnages de conception unique alter.

"La première fois que je commençais à lire, je ne lis jamais des histoires qui nous reflètent:.. Moi, ma mère ou mes sœurs Et il l'habitude de me garder la nuit On a presque l'habitude de me hanter parce que je pensais, 'Ces femmes, elles 've scarifiée tellement pour nous, de prendre soin de nous, et qui a remarqué cela? Et qui fait attention à ce que la beauté et la force de l'amour? Qui paie attention à cela? Et voilà quand je commençai ", a déclaré lors d'une interview Viramontes latin Post.

"Purement d'un sentiment d'amour, je commençais à écrire des histoires, en essayant de refléter la vie et les sentiments de mes sœurs et ma mère. Voilà ce qui m'a motivé et m'a inspiré. Et puis, se déplaçant au-delà et transcendant les frontières, je pensais sur d'autres femmes et d'autres mères et d'autres enfants ".

Ses histoires forcent l'attention sur les vérités incalculable de personnes ignorées, négligées voix et les organismes exploités. Ils mettent l'accent sur la visibilité et l'histoire de la population mexicaine et Chicano de Los Angeles, et ils captent l'air de méconnus, de belles personnes qui ne sont jamais représentés ou célébrés par écrit. Les femmes, comme Viramontes de sœurs: les femmes mariées, les femmes dans la main-d'œuvre, et les femmes qui se trouvent être des étudiants; les femmes qui aiment, le soutien et la réparation.

Viramontes partagé que l'éclatement amour, le genre qu'elle a pour ses proches, doit être contenue dans une certaine manière. Dans le cas contraire, si elle n'a pas été retenu, il peut être dommageable. Elle a expliqué: «Vous pouvez sentir que l'amour, si bien qu'il est presque préjudiciable, si vous ne faites pas quelque chose avec elle. Voilà le sentiment que je faisais pour toutes ces voix négligées."

Elle écrit sur le passé afin de documenter l'histoire nébuleuse entourant la contribution Chicano à Los Angeles Freeway et le coût humain impliqué. Elle habite dans le passé avec son écriture parce que l'histoire de sa famille est aligné avec l'histoire de Los Angeles. Son grand-père est arrivé à la fin du siècle, et sa plus ancienne tante est né en 1904 à Los Angeles. Cette zone est l'une qu'elle écrit fréquemment sur. Il est où sa mère a grandi, où ses tantes ont grandi, et où elle a encore des racines.

"Leurs chiens venaient avec eux", un roman qui était de 17 ans dans la fabrication, était une affaire ardue. Il était un roman sombre, et une expérience douloureuse qui a porté sur «le déplacement et la maladie mentale, l'itinérance et l'impiété" impliqué dans la construction de l'autoroute à Los Angeles. Et "sous les pieds de Jésus" est un roman sur l'accès, la sexualité, le pouvoir et une grange interdite.

«Ce fut l'expérience la plus merveilleuse écriture» sous les pieds de Jésus. Ces personnages étaient si généreux pour moi. Je ne me sentais pas comme si je devais faire les choses. Ils étaient juste en mouvement et je pouvais les voir, et je entendu eux, et je pouvais voir parler, et je pouvais sentir leur peau. Ils étaient vraiment tout simplement merveilleux ", a déclaré Viramontes.

«Je l'avais écrit sur 50 pages dans le cadre de l'AMF thèse, et je l'ai montré à un de mes conseillers, et elle lu et tout simplement adoré, mais elle a dit quelque chose manquait. Et je demandé,« Qu'est-ce? Et elle a dit, «Terrain». Mais, la grange a été frappant. Je pris mon ordinateur, et je ne faisais que penser, 'La grange ... ce qu'il est sur la grange? Et puis je pensais à propos du démantèlement; abandonnant parfaite de la famille et Estrella vouloir faire de l'argent ".

L'auteur cite sa propre expérience cueillette des raisins près de Fresno chaque été pour de l'argent supplémentaire. Et elle a regardé les histoires de son mari, qui était un travailleur agricole migrant, travailler son chemin à travers le Texas, l'Arkansas, puis Michigan, suivant les cultures.

Viramontes respecte l'artisanat et prend donc son enseignement à l'Université Cornell Univers très au sérieux. Si un auteur a été publié ou non, elle salue tous ceux qui donne le langage nécessaire pour extraire et traduire les questions, des sentiments, des pensées et curiosités dans leur cœur, l'âme et l'esprit parce qu'elle marchait leurs mocassins.

En outre, elle sait qu'elle doit pratiquer le même sens de l'honnêteté et de l'éthique de travail qu'elle enseigne. Pour elle, l'écriture est une partie de l'enseignement, et elle a toujours apprendre quelque chose de nouveau, même à partir de ses élèves.

«Les jeunes écrivains ne comprennent pas toujours les grandes visions qu'ils ont. Certains d'entre eux ne comprennent pas ce que cela signifie d'être honnête à leur propre voix parce qu'ils sont véridiques lecteurs et ils veulent ressembler [voix célèbres]," Viramontes dit.

"Il est très excitant de voir de jeunes gens viennent et d'introduire un certain travail merveilleux. Tout le monde a ses propres histoires, et chacun a ses batailles. Et il est presque une bataille politique pour écrire un bon caractère sur. Qu'est-ce qu'ils ont à pratiquer est l'empathie, car une fois que vous pratiquez l'empathie, qu'elle passe aussi dans votre vie, parce que, comme écrivains écrivent, ils deviennent aussi de meilleures personnes ".

Viramontes travaille sur un livre qui est comme «Leurs chiens venaient avec eux» dans la vision. Le livre "Cimetière Boys" accueille un chœur de voix non refoulé. Le roman est multigénérationnelle et traite de la Seconde Guerre mondiale, la guerre en Irak et la guerre du Vietnam. Le livre fera partager l'histoire de ce qui arrive aux gens qui sont dans la guerre - si elles y survivent. Elle attend, cependant, «cimetière Boys" ne prendra pas tout à fait aussi longtemps pour écrire que "leurs chiens alla avec eux."

«Leurs chiens venaient avec eux," a pris environ 17 ans pour écrire, et je ne plus avoir simplement que le temps. Je suis l'espoir d'obtenir un projet réalisé par la fin de Août, mais ça ne va pas se passer. Donc, espérons- , je reçois un projet fait par Décembre, mais qui est seulement un projet ", a déclaré Viramontes.

L'auteur a aussi un autre livre "dans les ailes." Il est un livre sur les jeunes et les pauvres filles, principalement aux noirs, Chicana et mexicaine, qui ont été envoyés à l'école de réforme draconienne Ventura pour les filles dans les années 1940.