(Photo: Neil Jacobs / CBS)

Sam recherché pour une petite fille qui a disparu sur le dernier épisode de "NCIS: Los Angeles."

Deeks (Eric Christian Olsen) et Kensi (Daniela Ruah) trouver une bombe alors qu'il enquêtait sur les hommes masqués qui ont volé le logiciel. Deeks saute au-dessus de Kensi pour la protéger de l'explosion, lui sauver la vie.

Malgré l'incident près de la mort, l'épisode comporte encore Deeks et Kensi flirter et ayant badinage léger avec un autre.

Deeks et Kensi puis aller à un café, où Jessica attend les instructions du ravisseur.

Jessica reçoit enfin le texte des ravisseurs, qui intercepte NCIS, et elle obtient dans sa voiture. Mais elle bifurque la route prévue et tire dans un garage de stationnement, puis disparaît complètement.

Callen (Chris O'Donnell) commence alors à se demander si Jessica est dans le système, mais Sam insiste elle est pas.

Ils retournent au café pour voir si il ya des signes impairs, et de constater que Jessica était à la recherche à des graffitis sur un mur, ce qui lui a donné le message d'aller au garage de stationnement.

L'équipe du NCIS utilise de conduire, qui ils arrêtés dans une opération antérieure de cirage de chaussures d'infiltration, de trouver les ravisseurs de les ravisseurs l'emplacement.

Sam était correct tout le temps, et ils trouvent la jeune fille, avec sa mère et son père.

En fin de compte, merci Sam Callen de faire confiance à son jugement, et Granger (Miguel Ferrer) va sortir pour les boissons avec Kensi et Deeks.

Sur le prochain épisode, " exposition "," Une explosion mortelle à un événement de charité militaire parrainé est étudiée, de même que la demande d'un journaliste de nouvelles de qui est responsable ".

Regardez la promo ci-dessous pour «exposition», qui est diffusée le mardi 6 mai à 21 heures HAE sur CBS.