Ma fille a diabète de type 1: Comment nous avons manqué les symptômes

Ma fille a diabète de type 1: Comment nous avons manqué les symptômes


L'étrange vomissements commence lors d'une autre journée nuageuse en Suède. Avec trois enfants, je l'avais résisté à beaucoup de virus de l'estomac. Mais quelque chose est différent cette fois. Ma fille de deux ans était souriant et riant deux secondes plus tôt. Ce qu'elle a vomi ressemble à une guimauve complètement formé, et son haleine sent comme le cantaloup.

Serait-ce un virus rare unique de la Scandinavie? Assurément, si il y avait une telle chose, je l'aurais entendu parler de l'une des mères de notre communauté des ex-tapotements.

Je suis connu à surréagir quand il vient à la santé de mes enfants. "Waiting it out" est pas dans mon vocabulaire. Pourquoi, alors, je ne suis pas se précipiter à la salle d'urgence? Peut-être que je suis sceptique quant à ce type de soins que nous aurons sous médecine socialisée. Ou peut-être que je sais au fond que cette fois, il est pas mon imagination débordante, mais une maladie potentiellement grave.

Je suis paralysé par mes propres pensées: Est-ce que les membres du personnel hospitalier parler anglais? Vais-je être en attente pendant des heures pour se faire dire de rentrer à la maison et lui donner Pedialyte? Ont-ils même Pedialyte en Suède?

Ma mère appels longue distance des Etats. Depuis qu'elle a longtemps fonctionné comme mon "entraîneur personnel" dans l'angoisse irrationnelle, je cherche à cacher la vérité à elle.

"Quel est le problème avec Alana?» Demande t-elle, la panique ondulant à travers sa voix.

Je couvre: "Il n'y a rien. Elle vient de jeter un peu de lait ».

"Qu'est-ce qui se passe? Est-ce qu'elle va bien? "Elle escalade.

"Il est pas si mal," je me entends mensonge. «Ça sent sorte de friandise."

"Qu'est-ce qu'elle mange? At-elle une fièvre? At-elle été exposée à tous les autres enfants malades? Je savais que vous ne devriez pas aller là-bas. Avez-vous même un médecin, vous pouvez appeler? Qu'est-ce que tu vas faire? Vous devriez faire quelque chose ".

Je dois raccrocher maintenant, je pense.

Je me extrais de la conversation, à la maison Alana, et continuer à gérer sa maladie avec des feuilles de plastique, des amuse-gueules de pain grillé, et beaucoup de Gatorade (il n'y a pas Pedialyte en Suède). Elle vomit tout remonter, semblant plus misérable que la nuit se passe. Enfin, à quatre heures du matin, elle endort.

Même couché moite et dessiné dans mon lit, Alana est belle. Ses yeux sont bleu ciel, et ses cheveux est jaune comme un pissenlit, avec tresses qui ondulent parfois si loin de sa tête qu'il regarde comme si elle pouvait décoller du sol et s'envoler. Ne me quitte pas, je pense comme elle est là. Je attendu si longtemps pour vous.

Quand elle se réveille enfin le lendemain après-midi, je suis plein d'espoir qu'il est fini, un autre gastroentérite horribles survécu. Mais quelque chose ne va pas. Ses joues sont vidées, et sa respiration est peu profonde. «Maman," elle chuchote à mon oreille.

Je l'appelle mon mari au travail.

"Est-ce qu'elle fait vomir?" Il demande.

"Oui, mais elle semble vraiment faible et sa respiration est drôle. J'ai peur. "

"Arrêtez de pomper ce hors de proportion. J'ai un rendez-vous. Permettez-moi de savoir comment vous faites sortir ".

Je ne peux pas penser à ce qu'il faut faire à part appeler ma mère. Depuis que je suis prêt pour une tempête de grêle de l'hystérie, je suis surpris quand elle est presque zen. "Vous devez ramasser les filles et aller à la salle d'urgence il. Ils vous diront ce qui est erroné. Je l'ai lu que le système médical suédois est l'un des meilleurs dans le monde ".

Je ne sais pas si elle a effectivement lu cela, mais il est exactement ce que je dois entendre de rassembler le courage d'agir.

Je ramasse mes deux autres filles et de route de Grange Akut de Stockholm, qui fournit 24 heures de soins d'urgence aux enfants. Je porte Alana sur ma hanche. Elle ne peut pas se permettre une perte de poids importante; elle est plus léger que certains de mes bourses.

Je éclate à travers les portes attendent une foule de toux et les enfants, un personnel surmené irritée. Mais il n'y a personne dans la zone d'attente. Je frappe à une autre porte, et nous sont immédiatement prises dans une salle d'examen amical avec les chiffres de comptine au pochoir sur les murs. Une infirmière me demande doucement des questions comme elle examine un Alana demi-sommeil.

«Elle est déshydratée. Pensez-vous que vous pouvez obtenir à boire ça? »Demande t-elle. Elle me tend une tablette effervescente flottant dans un verre d'eau et me dit qu'elle comprend comment il peut être effrayant de tomber malade dans un pays étranger. Elle dit que je devrais voir une certaine amélioration dans Alana en quelques minutes. Je me rends compte tout à coup que je respire un peu plus libre.

Puis mon mari arrive et, quand il voit le visage tiré d'Alana et les cernes sous les yeux, je peux dire qu'il croit enfin qu'elle est gravement malade. Cela devrait me faire sentir mieux, mais il ne fonctionne pas.

Nous sommes pris dans une salle d'examen où nous rencontrons le médecin sur appel. Il puise experte Alana sur la table et lui ressemble plus. Elle est tellement usée qu'elle ne lutte pas du tout quand il tire le sang de son doigt. Après seulement 60 secondes, nous avons un diagnostic.

"Il est le diabète de type 1», dit le médecin.

"Comment pouvez-vous savoir que d'une piqûre au doigt?" Mon mari demande.

Il nous donne une liste de symptômes que nous aurions pu jamais imaginé allait se révéler être le diabète: respiration rapide, une éruption cutanée sur le visage marbré, l'odeur fruitée venant de ses pores, une couche surchargé avec de l'urine, et une soif excessive.

"Le vomissements est un signe qu'elle est entrée acidocétose, qui vient du manque d'insuline," explique t-il. "Et son glucose lecture est de 300 points supérieur à la normale. Cela ne veut pas un diagnostic borderline ... Je suis très, très désolé. "

Soudain, je suis inondé: de chagrin pour Alana, qui ne possède pas un virus temporaire, mais le fardeau d'une maladie à vie; avec colère à mon mari pour contester mon intuition et à moi-même pour ce qui lui permet; avec gratitude pour la rationalité inattendue de ma mère, la gentillesse de l'infirmière, et la compétence autorité du médecin; et enfin avec la peur comme il se lève sur moi: je ne sais pas comment prendre soin de ma fille plus, et tous nos vies ont changé à jamais.

Ce était il ya plus de trois ans. Bien que ces premiers mois ont été un énorme (et parfois éprouvant pour les nerfs) ajustement, ces jours-ci, nous oublions parfois Alana a même le diabète. Elle est un actif, sportif de cinq ans. Les injections sont autant une partie de notre routine quotidienne comme se brosser les dents ou se baigner. Elle est aussi bête et intelligent et espiègle comme un de ses pairs. Cela ne veut pas dire qu'il est pas une maladie frustrante - une pomme peut provoquer un saut de 100 points de son niveau de glucose d'une journée et un point 200 accroître la prochaine. Parfois elle tombe dangereusement bas pendant le sommeil, donc je dois réveiller et la tester dans le milieu de la nuit. Mais ça devient plus facile tout le temps.

Quant à moi, je suis venu un long chemin depuis les jours, je pleurais tout en lui donnant un coup de feu. Je suis capable de lire ses symptômes et d'anticiper si elle a besoin d'insuline ou de la nourriture avant qu'elle ne commence à se sentir mal. Si elle a des symptômes qui nécessitent un appel au médecin, ou même d'une visite à la salle d'urgence, je suis capable de rester calme et de savoir qu'elle sera finalement bien. En fait, la vérité ironique est que d'avoir un enfant avec une maladie grave a aidé à garder mon anxiété à distance lorsque l'un quelconque de mes enfants sont malades. Je sais que je peux me fier à mes instincts, et je sais une véritable urgence est un événement rare. Et chaque fois que je regarde Alana, je ne suis plus inondé par le chagrin, la colère ou la peur, mais avec reconnaissance écrasante qu'elle est ici.