"Moi et Sofia et Mark tous sorti de toi, maman," annoncé mon puis trois ans, en Virginie, un soir. Quand je indiqué que Dada avait quelque chose à voir avec cela, ils ont été choqués.

Ils voulaient savoir comment, mais tout comme les mots sortaient de mes lèvres - "Eh bien, il fertilise mon oeuf et il se développe en un bébé" - Je me savais en grande difficulté.

"Comment fait-il ça?" Demanda Sofia, qui à l'époque a été étudie la biologie fondamentale à la maternelle. "Est-ce qu'il ya embrasser? Comme une grenouille? "

"Eh bien, oui, il est un peu comme ça», lui répondis-je, soulagé de l'aide, comme je emmailloté notre nouveau-né, Mark, dont l'arrivée récente était à blâmer pour allumer la curiosité des enfants plus âgés.

Je sentais que l'un des moments les plus terrifiants de la parentalité était sur ​​son chemin vers le bas le brochet, la semaine prochaine, je acheté un livre intitulé Comment le dire à vos enfants. Aucun allégement là: On m'a conseillé de dire les choses comme il est, mais en termes simples.

Mon Dieu, je pensais, elle est seulement cinq. Et si je lui dis et se répand autour de l'aire de jeu, tous les parents de la maternelle seront toujours penser à moi comme la personne qui a gâché l'innocence de leurs enfants.

«Maman, peut-on avoir un autre bébé?" Sofia demandé au dîner quelques semaines plus tard. "Vraiment?" Demandai-je, heureux qu'elle était heureuse avec son frère, mais ne se sent pas à l'effort. "Savez-vous même comment faire un bébé?", Elle a alors demandé. Quand je lui répondis par l'affirmative, elle a commencé à exiger des démonstrations. "Comment ne Dada vous étreindre?" Demanda t-elle. "Vous aimez?" Et elle et sa sœur a commencé à promulguer une série de câlins Bizarro, le chant, "Vous aimez? Comme ça? "

Notant que mon mari timide, Enrico, avait commencé à frotter vigoureusement un pot pour la première fois de sa vie, je savais que je faisais mon propre. Tandis que les filles étaient curieux occupé de lui, "Comment vous embrassez-vous, maman?» Et «Comment pouvez-vous l'aider?" Je montai à mon livre et sifflaient au chapitre sur la reproduction sexuelle. Damn. Il dit encore que vous avez à dire la vérité.

Épuisés par interroger papa (un effort qui, jusqu'ici, avait cédé seulement, "Mangez votre dîner!"), Sofia, désespérée, effondré en haut de l'escalier et eut le souffle coupé, "Comment faites-vous, maman?"

Voilà quand je savais que je devais poser les cartes sur la table.

"Eh bien, si vous voulez vraiment savoir, un papa et une maman enlèvent leurs vêtements, et le papa bâtons son pipi dans wee-wee de la maman." (Oui, je sais que je devais utiliser des termes anatomiques, mais il sonnait assez bizarre déjà.) Un liquide en sort appelé sperme, et si elle fertilise l'ovule de la mère, un bébé grandit ".

Sofia me regarda sans expression pour une deuxième puis gémit: «Je ne pense pas que je veux avoir un bébé. Je ne veux que la mauvaise pot-mot des choses. "

Elle se glissa dans les escaliers, et je regarda à travers les grilles, comme elle a expliqué "comment ils le font» pour sa petite sœur, qui achevait sa salade de fruits.

"Est-ce pas dégueu?" Elle a demandé à la Virginie, encore assez petit pour une chaise haute.

Virginia ramassé un morceau de melon et dit pensivement, «Je veux la partie de pipi."

Les experts disent que la réaction de Sofia - un mélange de surprise et de dégoût - est à prévoir des enfants d'âge élémentaire. Et dans les mois qui ont suivi, il n'y avait pas de ragots à propos de lui dire d'autres enfants de maternelle. Je pensais que ce genre d'information serait trop chaud pour garder le secret, mais apparemment elle était tellement horrifié qu'elle a été rendue muette.

En fait, je suis celui qui a été vraiment changé. Une fois que je suis sur le choc de perdre ma pureté parental - et si tôt! - Je me suis retrouvé mettre dans des situations plus conversationnel collantes, seulement à chaque fois, je le ferais sur le but.

Par exemple, je voudrais prendre une profonde respiration et d'offrir pour expliquer les paroles d'une chanson de Madonna. Quand je l'ai dit Sofia et Virginie que "Papa Do not Preach" était sur une adolescente qui a accidentellement tombée enceinte et voulait garder le bébé, ils ont répondu, "Vous voulez dire, les gens veulent faire cela?"

Mon espoir, bien sûr, est que d'avoir mille petites conversations sur des choses comme le sexe et la drogue au lieu de One Big Talk permettront d'accroître les chances que mes enfants vont venir à moi quand ils ont des questions difficiles. Et maintenant que Sofia est neuf, elle ne veut toujours pas jamais avoir d'enfants. "Puis-je épouser mon meilleur ami, Sabrina?" Elle voulait savoir récemment. "Dans certains Etats," répondis-je. Mais cela est une toute autre conversation.

En attendant, je aime taquiner son petit frère, Mark, qui est maintenant de deux, de produire un jour des petits-enfants. "Depuis les filles ne veulent pas se marier et avoir des bébés, vous aurez, à droite, Mark?"

Il est toujours pas sûr de ce qui est impliqué dans ce processus, et je me demande comment il sera de parler à un garçon sur les oiseaux et les abeilles. Pour l'instant, cependant, nous allons simplement profiter de Mark courir autour de la maison proclame triomphalement, «Je vais être un dada!"