Après le lycée, les parents de ma mère lui ont présenté avec une poitrine de l'espoir. Le coffre de cèdre en forme de cercueil avait une serrure et une clé. Elle était, elle a expliqué plus tard, censé utiliser pour son trousseau. Ce fut en 1973, lorsque les femmes étaient généralement attendus d'épouser jusqu'à dès la sortie de l'école secondaire. Maman ne finissent par obtenir attelé à papa, après l'obtention du diplôme, mais il était parce qu'elle était enceinte. La poitrine de l'espoir n'a jamais tenu son trousseau, il est devenu stockage pour tous ses souvenirs: livres, journaux, revues, photos, livres de bébé pour nous quatre enfants.

Quand je suis 12 ou 13 je réalisais ce qui était dans la poitrine de l'espoir que, jusqu'à ce moment-là, je l'avais vu comme juste un autre meuble. Je étais au lycée et avait découverts garçons et les filles moyennes. Parce que je avais pas de sœurs, découvrir qui était ma mère quand elle avait mon âge est devenu extrêmement important pour moi. Maman ne passent par les mêmes hauts et les bas que je vivais comme un adolescent, nouvellement créé? Avons-nous la même chose? Aurions-nous été des amis, si nous nous sommes rencontrés à cet âge?

Malheureusement, maman avait seulement un Journal pour moi de chaparder. Il était de quand elle avait 17 ans et ne contenait que quelques entrées banales. Je suis déçu de ces entrées de journal éparses et quelques photos à la maison de grand-mère étaient ma seule connexion directe à ma mère adolescente. Bien sûr, elle pouvait me raconter des histoires, mais ils sont venus de la femme avec vingt ans de recul. Je voulais que mon aperçu de maman de la fille, pas maman la maman. Je lis ces quelques entrées précieuses à plusieurs reprises dans un effort pour comprendre ce que maman était comme quand elle était adolescente et sera toujours déplorer le fait qu'elle n'a pas de tenir un journal.

Voilà sans doute pourquoi ce projet d'une fille qui se retouchée dans les photos d'enfance de sa mère me parle. Il a commencé comme un blog écrit par Danielle Delph, 25, et a été repris par les médias internationaux. Dans le post intitulé " Si je l'avais su Ma Mère Back Then , "Delph, directeur artistique de l'Oregon, parvient à fusionner de façon transparente des photos d'elle comme un enfant avec instantanés les plus anciens de sa mère. L'effet est saisissant. Mère et fille ensemble au même âge, présentés comme des amis. Les images montrent la paire "posant" ensemble à diverses étapes de leur vie, de ce qui semble être toddlerhood droit à travers leurs années d'adolescence. Dans le blog, Delph explique sa motivation pour le projet:

«Je me suis toujours demandé si ma mère et je auraient été amis avaient grandi ensemble, nous. Serions-nous dans les mêmes classes? Aurions-nous le même sens de l'humour? Ce que les gens nous disent que nous étions inséparables? Après me voir dans ses photos d'enfance, je suis sûr que nous aurions été de grands amis. "

La tentative de Delph de se connecter avec sa maman résume ce que je demandais à ma propre mère et contribue à expliquer pourquoi je l'ai maintenu un blog personnel pour les dix dernières années. Il a commencé comme une chronique des premières années de ma vie conjugale à Brooklyn, mais est devenu tellement plus. Le blog suit mon voyage de la fille à la femme mariée de mère divorcée. Je l'ai fait la chronique des hauts et des bas et toute la découverte de soi entre les deux. Initialement l'écriture était pour moi et mes amis, mais une fois que je devais enfants, je commencé à les imaginer - en particulier ma fille - lire un jour. Non seulement pour les précieuses leçons que je l'ai appris à la dure, mais afin qu'elle puisse découvrir qui je suis et qui je suis allé dans une manière que je ne pourrais jamais apprendre de ma propre mère.

Est-il important pour vous pour vos enfants à apprendre sur vous comme une personne à part «maman»? Comment allez-vous aider à faire cela? Maintenez-vous un blog ou tenir un journal pour cette raison?

Source de l'image: Monica Bielanko