Exclusif: Javier Camarena sur Met Sonnambula, futurs rôles, Musique au Mexique

Exclusif: Javier Camarena sur Met Sonnambula, futurs rôles, Musique au Mexique


(Photo: Photo: Marty Sohl / Metropolitan Opera)

Au cours des quelques dernières années, les ténors de l'Amérique latine ont commencé à prendre le monde de l'opéra par la tempête. Mis à part les grands chanteurs comme Ramon Vargas, Marcelo Alvarez et Jose Cura, le monde a vu l'arrivée des superstars tels que Juan Diego Florez et Rolando Villazon entre autres. La dernière ténor majeure qui ressemble prévue pour la célébrité est de 38 ans Javier Camarena. Le ténor mexicain est seulement sept ans dans sa carrière professionnelle, mais a déjà fait de grands vagues en Europe et plus récemment au Metropolitan Opera pour ses performances dans Bellini "La Sonnambula." Il sera de retour au Met à la fin Avril à chanter quelques représentations de Rossini "La Cenerentola". Camarena récemment assis avec Latinos Poster parler de sa carrière et les attentes.

Ce fut seulement deuxième manche de Camarena de «La Sonnambula»; en fait, il n'a pas pris sur le rôle en quatre ans quand il a chanté à la Bastille, avec Natalie Dessay. Le ténor a noté que l'écart dans les années a permis de développer sa voix et le résultat est qu'il était beaucoup plus à l'aise avec des lignes vocales de Bellini.

.. "Dans les quatre ans entre la réalisation, je l'ai pris sur le répertoire différent, en plus de Rossini, et ai travaillé très dur, je pense que cela a aidé à développer ma voix toujours je me sens très à l'aise avec ma technique vocale; je pense qu'il est très consolidée et me permet de prendre ce rôle de la façon dont je pense qu'il est censé être chanté ", at-il expliqué. "Bellini est le plus grand exposant de Belcanto et si vous regardez à la musique, il est plus que juste chanter les notes aiguës. Les notes élevées exister, mais ils ont des nuances musicales telles que piannissimi. Je me sens plus à l'aise prise sur ces défis en raison de mon développement vocal ».

Il a également évoqué son interprétation du rôle en faisant remarquer qu'il est très fidèle à la partition.

«Je suis très respectueux de la musique. Je ne veux pas changer beaucoup de choses», at-il noté avant d'expliquer la seule chose qu'il va négliger. "La seule chose que je changé dans cette production, que je pense que je vais continuer à le faire, est de réduire la répétition de la cabaletta. Je ne pense pas que cela ajoute vraiment beaucoup de façon spectaculaire. Vous pouvez ajouter des variations, mais il ne contribue pas à le moment dramatique. Il est la rencontre la plus forte entre les acides et Elvino ".

Pour la course de «La Sonnambula," Camarena a été jumelé avec la superstar soprano Diana Damrau, une occasion il savourait grandement.

"Elle est un grand collègue. Je ai eu un énorme chance de pouvoir travailler avec des collègues formidables remplis de riche en énergie. Ce sont des gens qui sont heureux incroyable de travailler avec," at-il élaboré. "Diana est un grand professionnel et il ya un grand respect entre nous. Nous nous sentons à l'aise pour pousser les uns les autres. Beaucoup de mes amis qui ont vu les performances toujours dire que nous avons la chimie palpable. Pour moi, cela est un vrai luxe."

La prochaine étape pour le ténor est Rossini "La Cenerentola" à Salzbourg avec un autre collègue qu'il admire beaucoup - Cecilia Bartoli. Camarena a déclaré qu'il avait rencontré Bartoli alors qu'il chantait une production de "Cosi Fan Tutte" de Mozart à Zurich, puis a eu la chance de travailler avec elle sur un enregistrement de "La Sonnambula" dans lequel il joue le rôle mineur du notaire. Il était à cette époque qu'elle lui a demandé de travailler avec elle sur de futurs projets.

"Imaginez que quelqu'un comme elle me disait que, au début de ma carrière. Il était un rêve devenu réalité», il enthousiasmé.

Depuis, ils ont travaillé sur un certain nombre de projets ensemble, y compris "Otello" de Rossini et «Le Comte Ory;" deux productions d'opéra sont prévues pour leur sortie en DVD.

"Le Comte Ory est extrêmement difficile, en particulier pour le ténor, mais il était une production de plaisir", a déclaré Camarena sur l'expérience. "Les administrateurs étaient extrêmement intelligent. La production était très respectueux de la musique et le livret. Il était amusant de travailler avec Cecilia. Elle est un vrai professionnel qui est toujours ouvert à de nouvelles idées. Elle est l'un des collègues les plus humbles et reconnaissants que je ont déjà travaillé avec. "

Camarena ne révéler qu'il avait des doutes au sujet de chanter le rôle nouveau cependant.

"Je ne sais pas si je vais jamais faire Comte Ory. Encore une fois. Il est vraiment difficile, surtout dans le premier acte. Le duo avec Isolier est l'une des choses les plus difficiles que je ai jamais chanté. Les notes hautes sont pas les plus confortable à chanter, du moins pas pour ma voix ".

Malgré le succès continu, le ténor a révélé que son ascension dans le monde de l'opéra failli ne pas arriver.

"Je voulais toujours étudier la musique mais je voulais être pianiste ou guitariste. Je voulais chanter de la musique chrétienne," at-il révélé avant de noter pourquoi il a commencé à étudier le chant. «Je commence à étudier le chant, car il m'a permis d'entrer dans l'école avec plus de facilité. Je ne suis pas vraiment d'idée de ce que le point d'étudier voix était. Je pensais qu'ils allaient me faire sonner mieux et améliorer mon terrain.

"Mon ambition à l'époque était de terminer l'école et d'être dans la chorale de l'école et de donner des cours."

Mais son temps à l'Université de Veracruz avait beaucoup plus en magasin pour lui. Sous professeur Cecilia Perfecto il a perfectionné ses compétences et technique et développé lentement sa voix.

"Mon professeur ne m'a pas laissé chanter une aria pour mes quatre premières années. Seulement technique vocale. Et cela a fonctionné," at-il révélé. «Avec elle, je appris à respirer. Ma technique vocale était pas génial, il était très nasale. Mais je l'ai fixé comme le temps passait et je me suis un autre enseignant."

Sa première exposition à l'opéra a également eu lieu au cours de ces années de formation, mais l'expérience a été n'a pas eu lieu dans une maison d'opéra.

"Un de mes professeurs a dit que nous avions besoin de voir comment l'opéra italien a été chanté, donc il nous a emmenés à un théâtre audiovisuel et a joué« Turandot »de la Met avec Placido Domingo et Eva Marton," at-il déclaré. "Ce fut la plus grande découverte de ma vie jusqu'à ce point. Avant que je ne l'avais jamais vu aucun opéra. Je avaient entendu quelques enregistrements ici et là, mais seulement airs. Je ne savais pas ce qu'il était comme vivre une toute travail. À ce moment je suis entré dans une phase dans laquelle je ne pouvais pas obtenir assez ".

Mais il était loin d'être facile. Le ténor a noté que, bien qu'il ne croit pas en obstacles, il croit dans les tests qui doivent être dépassées. Et son plus grand test au cours de ses années d'étudiant était très près de la maison.

«Je ne ai jamais aimé ma voix et il y avait des gens qui me disaient que je ne chante bien," at-il révélé. "Certaines personnes de ma communauté dit que je devais une voix laide."

Mais la question transcendait si sa voix était assez bon.

"Il y avait aussi le conflit culturel. Ma mère m'a dit qu'elle attendait de moi balayer les rues pour le reste de ma vie», at-il ajouté. «Je faisais mes études d'ingénierie avant de devenir un musicien. Alors, évidemment, la réaction de mon changement était pas super. Au fil du temps, ils ont commencé à me soutenir, mais il a fallu un certain temps."

Camarena a également noté que certaines des difficultés scolaires.

«Je échoué ma classe de voix," at-il révélé. "Mon professeur a quitté la faculté et je suis pas un grand fan du remplacement. Je me suis arrêté d'aller en classe et seulement allé à passer des tests. Je ai étudié sur mon propre et pris des cours avec d'autres professeurs et appris beaucoup plus de cette façon. Mais elle moi pas parce que je ne montrerai up ".

Après l'école, Camarena face quelques autres obstacles majeurs à surmonter. Il a participé au concours de voix nationale du Mexique un énorme quatre fois avant d'être couronné le vainqueur.

"La première fois qu'ils me a radié. Personne ne se souvient," Camarena expliqué. "La deuxième fois que je obtenu une bourse et la troisième fois que je suis un prix pour Bellas Artes qui m'a permis de chanter comme soliste. Je chante le Stabat Mater de Rossini. Et enfin le quatrième essai, je gagné."

Camarena a également élaboré sur la façon dont il mieux se préparer pour chaque tentative suivante.

«Je voudrais faire une analyse rigoureuse de la façon d'améliorer à chaque fois. Je veux le regarder à ce qui a fonctionné la fois précédente et ce que je devais améliorer et je demande une quantité énorme d'amélioration de moi-même", a déclaré Camarena. "Pour moi, il a toujours été un tremplin."

"Voilà comment je vois les choses. Il ya une échelle. Et chaque étape que vous prenez vous permet de voir de plus en plus. Et le point est de continuer à grimper."

Alors que le ténor sait que son propre effort et de détermination lui a apporté ce jour, il attribue aussi sa famille pour le soutien qu'ils lui ont montré.

"Cela a également eu un autre test pour moi," at-il élaboré. "Il n'a pas été facile pour aucun de nous, mais ils me soutenir. Cela est une des raisons qui me semblent déterminés à réussir. Ils me soutiennent."

Camarena est un père de deux enfants, dont un garçon de quatre ans et une fille de 10 ans. Il a noté que les deux enfants adorent leur attention et les deux ont des penchants vers la musique.

«Ma fille prend des cours de piano et de guitare. Et elle aime chanter, mais elle devient nerveux et un peu timide quand elle le fait," at-il dit à propos de sa fille. "Je ne sais pas si cela est ce qu'elle veut faire par la suite, mais elle aime ça."

Il a ajouté que son fils semblait plus intéressé à la musique d'ensemble.

"La petite est vraiment dedans. Il aime à chanter et à faire du bruit tous les temps," at-il déclaré. "Un peu comme moi à son âge."

Il a noté que les deux l'amour de voir leur père sur scène, mais arriver à peine à travers une performance ensemble.

"Ils endorment, mais ils l'aiment", a déclaré Camarena avant de révéler qu'une performance est le seul moment où il est permis de chanter pour la famille. "Il est le seul endroit où mon fils me permet de chanter. À la maison, il essaie toujours de me calmer."

Le plus grand défi pour Camarena est le Voyage constante qui lui permet de rester loin de la maison, mais il note qu'il est essentiel d'être un peu fou pour faire le genre de travail qu'il fait.

"Il ya beaucoup de gens qui pensent qu'il est formidable de voyager et d'être en mesure de voir de nouvelles villes et les cultures. Il est merveilleux. Mais vous devez apprendre à vivre avec la solitude. Et pour cela vous avez besoin d'être un peu fou, », a déclaré Camarena. «Qui aime vraiment être seul? Je l'ai appris à l'apprécier, mais vous ne peux pas vivre comme ça."

Alors qu'est-ce Camarena faire pour se tenir occupé quand il embrasse la solitude sur la route?

«Je tiens à lire. Je ne ai pas un auteur ou genre préféré. Je lis tout. Je aime lire un thriller autant que je aime lire« Vieil homme et la mer »pour la centième fois," at-il dit. «Je aussi comme les jeux vidéo, mais chaque fois que je me trouve de moins en moins enchanté par elle. Je trouve la plupart des jeux de nos jours pour être assez violent."

Camarena est aussi fan de cinéma et il a énuméré Pedro Almodovar et Woody Allen parmi ses réalisateurs préférés. Toutefois, il a une place spéciale pour mexicain Alfonso Cuaron compatriote, le récent lauréat d'un Academy Award du meilleur réalisateur pour son travail sur "Gravity". Camarena a révélé qu'il a effectivement regardé "Gravity" cinq fois dans les théâtres.

«Je voyais« gravité »trois fois en Imax 3D. Et puis je l'ai vu encore deux fois en seulement 3D," at-il révélé. «Je ne l'ai pas encore vu avec mes enfants, mais je le ferai. Il est un film magnifique. Il est plein de tant de symboles et d'idées sur la vie qui font vraiment vous réfléchissez à vos propres expériences."

Il a noté que regarder "Gravity" lui a également donné une nouvelle appréciation pour le jeu de Sandra Bullock, qui a été nominé pour la meilleure actrice pour son rôle dans le film.

"Je ne suis pas un grand fan de Sandra Bullock. Je ne l'avais pas vu dans tout ce que je voulais,» dit-il. "Mais elle m'a surpris dans ce film. Je suis profondément ému par son travail dans« Gravity »."

Même si Camarena a eu un énorme succès en Europe, l'un de ses principaux objectifs artistiques est de partager sa musique avec ses compatriotes de retour au Mexique.

"Les premières années, je étais en Europe, il était difficile de retourner au Mexique. Toute l'année je faisais mes études. Je suis allé au Mexique à l'été pour visiter ma famille et se détendre. Comme les choses sont devenues plus souples les dernières quelques années, je ont essayé de faire ma présence dans mon pays ", at-il dit. "Je sais que beaucoup de personnes au Mexique ne peut pas venir à la Met ou en Suisse pour me entendre mais je veux chanter pour eux. Ils sont mon peuple. Mes racines. Ma culture. Pour moi, il est un privilège de chanter en Mexique. "

Il a noté qu'il va sortir quelques albums dans les prochains mois sur la base des récitals qu'il a chanté au Mexique. Ils seront distribués par une société mexicaine appelé Urtext.

"L'un d'eux est à venir au début de Avril et l'autre sortira en Septembre. Le premier album est appelé« Recitales 'et il a la musique de Bellas Artes en 2011 et le Festival Internacional Salmantino en 2011. Et il a quelques extras de deux récitals du récital 2013. Il a des chansons de Donizetti, Bellini, Rossini et même des chansons mexicaines ", at-il déclaré. "L'album Septembre a la musique des considérants plus récents appelés Serenata. Il comprend de la musique par Tata Nacho, Armando Manzanero et Alberto Cantoral. Il est beau CD avec une riche variété de répertoire. Ceci est pour les gens qui ont grandi avec cette musique."

Camarena ne se lamente que la culture ne soit pas plus l'exposition aux arts et que le développement de ce secteur a été plutôt lente.

"Il est vraiment difficile. Il est non seulement difficile au Mexique, mais dans le reste du monde. Mais je ne comprends pas pourquoi," at-il dit. "Plus on avance, plus on Decay spirituellement. Dans NY je l'ai trouvé beaucoup de jeunes Mexicains dans Mannes et d'autres chanteurs essayant d'entrer dans AVA et Chicago. Il ya beaucoup de talent au Mexique et il est de plus en plus. Regardez ce que des chanteurs tels que Ramon Vargas et Rolando Villazon ont accompli. Et il ya plus à venir ... Il est triste de savoir que vous devez quitter votre pays pour obtenir ces opportunités. Il est si triste que vous êtes tellement reconnu dans un certain nombre de les pays et les continents, mais votre pays n'a pas.

«Je essayer d'être positif parce que je ne peux pas penser une autre manière. Le Mexique est un pays en développement et il a beaucoup d'autres priorités. Je suis en désaccord avec la culture étant négligé cependant. Quel est le point de croissance économique si vous ne possédez pas le développement spirituel ? Si vous vous souciez seulement de l'argent, alors vous allez réfléchir à deux fois sur qui vous pourriez nuire afin de l'obtenir. Mais cela ne dure pas ", at-il ajouté. "Si vous ne disposez pas de la sensibilité, que vous ne pouvez obtenir des arts et de la culture, pour nourrir votre âme et l'esprit, vous serez alors en creux. Et je pense qu'il est essentiel et nécessaire que ce soit une grande partie de notre éducation. L'éducation de base devrait obliger les étudiants à avoir les arts en tant que partie du programme. Mais en regardant dans une perspective plus sombre, qui sait où les intérêts seraient lésés si les gens ont cessé d'être ignorants? "

Pour Camarena, les priorités peuvent être un peu égaré, en particulier quand il vient au Mexique et son obsession avec le football.

"Il est pas que je ne apprécie le travail que les joueurs de football font. Mais si ils vous payer autant qu'ils paient joueurs de football, alors il devrait y avoir de meilleurs résultats. Ils devraient exiger plus d'eux-mêmes. Pourquoi ont-ils pas gagné des Coupes du Monde au Mexique si elles investissent autant d'argent là-dedans? " interrogé Camarena. "Il ya eu très peu de joueurs mexicains qui ont fait des choses importantes en dehors du Mexique. Je ne peux que penser à Hugo Sanchez, qui a vraiment fait un nom pour lui-même à l'échelle internationale.

"Mais dans le monde de l'opéra, il ya une pléthore de chanteurs qui font les grandes carrières pour eux-mêmes en Europe. Francisco Araiza l'a fait en son temps. Dans les temps modernes, nous avons Ramon Vargas, Rolando Villazon, Arturo Chacon, David Lomeli et il ya une tonne de plus en plus de cela ", at-il affirmé. "Et ce ne sont que des ténors. Nous avons même pas parlé sopranos. Il ya tellement de chanteurs qui font carrière dans les grands théâtres importants du monde et ils ne sont pas donnés le crédit dans leur pays."

Il a également noté que les arts élèvent le comportement des gens d'une manière que le sport ne parviennent souvent pas à faire.

"Vous ne verrez jamais quelqu'un combats après une représentation d'opéra. Les gens veulent toujours de créer des rivalités entre les chanteurs, mais pour moi il est pas à ce sujet. L'art est sur la collaboration, pas en conflit. Il est à propos de l'enrichissement spirituel et moral."

Une partie du plaisir de chanter de l'opéra est la richesse du répertoire que les chanteurs ont à leur disposition. Alors que Camarena se concentre principalement sur les rôles qu'il prend en ce moment présent, il ose encore rêver à ce qu'il veut chanter dans l'avenir proche et lointain.

Il a noté qu'il y aura plus de Rossini en magasin, mais il a également révélé que son intention n'a jamais été de faire Rossini.

«Je ne pensais pas faire Rossini. Je l'ai fait parce qu'il m'a donné une bonne chance à ses débuts à Zurich. Je suis dans le studio de l'opéra de la maison l'Opéra de Zurich. Je l'ai fait une audition et puis ils me offert d'être le couvercle pour 'Italiana en Algérie. " Je passais donc les trois prochains mois d'apprentissage, il, elle était mon premier opéra de Rossini ", at-il déclaré. "Il est très bien passé et les offres suivantes étaient pour Rossini.

«Je l'aime Rossini en raison de la flexibilité et l'agilité que la voix obtient. Vous êtes toujours frais. Mais dans mon cas, la voix a Squillo et un peu de poids," at-il ajouté. "Ce qui le rend un peu plus difficile pour quelque chose comme Rossini parce que je dois faire ma voix plus claire. Je veux le répertoire et je peux le faire, mais il ya des rôles que je préfère tels que Almaviva [dans 'Barbiere di Sivilgia'] ou Ramiro [dans «Cenerentola ']".

Il a ajouté qu'il sera probablement se déplacer dans certaines des œuvres les plus dramatiques de Rossini y compris "Guglielmo Tell" et "Semiramide".

"Je pense qu'il est un rôle qui finira par venir," dit Camarena de jouer Guglielmo Tell. "Même avec Semiramide. Je pense que l'opera seria de Rossini est quelque chose qui va travailler pour moi."

Camarena se voit également élargir son répertoire de bel canto, en particulier dans les œuvres de Donizetti et Bellini.

"Au cours des quatre prochaines années, je l'espère, de se déplacer plus dans le ténor Belcanto lyrique. Je pense Elvino est beaucoup plus satisfaisant quand la voix a un peu plus de poids à elle. Elle ajoute plusieurs couches sur le rôle," at-il dit. "Je suis intéressé dans Lucia di Lammermoor qui je commence à tester. Vous obtenez habituellement ténors les plus dramatiques assumer ce rôle, mais je pense que le rôle peut également être chantée par une voix plus claire. Plus lyrique lieu de dramatique ou spinto. Il est un jeune homme après tout.

«Je fais Maria Stuarda à Barcelone un la fin de l'année", at-il ajouté avant de noter qu'il sera chantait un autre rôle Donizetti assez rapidement. "Je ai débuté au Mexique avec La Fille du Régiment, et je le fais en Europe à Madrid pour la première fois dans ma carrière. Il a été d'environ 10 ans que je ai chanté le rôle."

Il a également révélé que Arturo dans "I Puritani" de Bellini est également sur le chemin. Alors qu'il ne les a pas sur le dossier pour l'instant, le ténor noter que d'autres rôles Belcanto il veut essayer sont le rôle-titre dans «Roberto Devereux» et Pollione de Donizetti dans de Bellini "Norma". Camarena également mentionné qu'il avait intérêt à essayer quelques rôles de Verdi.

"Je suis aussi excité à l'idée d'un Duca di Mantova [dans« Rigoletto »] ou un Alfredo [dans« La Traviata]. ' Je sais que je peux le faire ceux-là. Mais je vais attendre de voir ", at-il dit. "Avec quelque chose comme Don Carlo, je vais certainement attendre de voir comment ma voix se développe."

Mozart a également été une grande partie de son répertoire et il a mentionné que Don Ottavio dans "Don Giovanni" serait également sur le chemin. Cependant, l'ouïe Camarena chanter "Die Zauberflöte" pourrait être un coup plus longtemps.

"Je sais que je pouvais chanter Tamino, mais je identifie toujours avec la voix de Fritz Wunderlich," at-il expliqué. "Il est un charnu, voix ronde qui a un coup de poing pour le rôle et je pense que je serais à la recherche pour que le son si je devais chanter. Il ne serait pas moi."

Le ténor est également intéressé à aller au répertoire français, notamment la musique de Massenet et Delibes.

«Je tiens également à bouger plus dans le répertoire français. Peut-être que Massenet comme Manon," dit-il avant de noter que le rôle plus emblématique de Werther était encore un point d'interrogation pour lui. «Je l'aime Werther, le caractère et la musique. Il est onirique. Je l'ai chanté l'aria de nombreuses fois, mais en chantant l'opéra ne concerne pas seulement l'air. L'orchestre est dense et lourd. Il pourrait être un rôle que je essaie de huit 10 ans. Peut-être quand Jonas Kaufmann ne chante plus. "

Delibes concernant, il a déclaré: «Je veux chanter« Lakmé ». Il est pas bien connu, mais il est un beau rôle. Il ya une cavatine magnifique et un merveilleux duo ".

Quelles sont ses rôles de rêve?

"Rodolfo et Cavaradossi sont mes rôles de rêve. Je serais ravi de le faire Rodolfo mais d'abord je dois passer à travers la Duca et un rôle français. Si je peux faire ces rôles confortablement, alors je ferai Rodolfo. Mais seulement si je parviens ces tâches. Si cela ne fonctionne pas alors peut-être je vais faire une expérience comme Alfredo Kraus a fait. Il a chanté une fois, a dit qu'il était pas pour sa voix et a déménagé sur ", at-il déclaré. "En ce qui concerne le rôle de Cavaradossi Je suis conscient que je ne pourrai jamais chanter dans ma vie. Je adore le personnage. Je adore la musique et« Lucevan le Stelle »est l'un des plus grands airs jamais écrites. Il est un de ces morceaux qui ont vraiment arrive à moi. Je adore l'idée de cet amour intense pour votre vie. Peut-être quand je suis plus âgé, je vais chanter l'aria dans un concert. Mais je ne sais pas si ce rôle ne se produira jamais ".