"Aquarius" les personnages de NBC Brian Shafe, Charmain Tully, Sam hodiak, Emma et Charles Manson Karn. (Photo: Aquarius / Facebook)

Dans l'épisode "Aquarius" 4 "La maison est où vous êtes heureux," Sam Hodiak rencontre Charles Manson pour la première fois, le drame de la famille Karn atteint un point culminant et Emma Karn est sauvé à partir du composé, rapporte Entertainment Weekly.

Sam est un homme Hodiak Charlie Manson ne sera jamais en mesure de briser.

Sam explique à Charlie qu'il est à la recherche d'Emma. Il donne Charlie sa carte de visite et le suit jusqu'à la rue de la maison de Fisher, mais Rue a déjà fait Emma et Sadie quittent. Il dit à Sam les filles "voulaient juste la nourriture."

Pendant ce temps, le père d'Emma Ken Karn a des relations sexuelles avec un homme étrange dans les toilettes publiques, dont il se sent coupable et plus tard honte. Il se présente à l'escalier en colimaçon avec une arme à feu, accusant Charlie de lui faire homosexuel. Emma regarde Charlie raconte son père qu'il ne se soucie pas si il meurt. Il serait plus que heureux de mourir pour ceux qu'il aime. Ken et Emma font contact avec les yeux. Ken rentre chez lui et raconte la grâce qu'il a vu Emma. Il veut revenir à la Spiral Staircase avec Grace, mais elle "a besoin d'un homme pour cela."

Grace, qui est à la fin de ses esprits avec son mari, sait l'homme de l'sauvetage audacieux: Sam.

Sam et Grace assaut dans l'enceinte de Charlie et de sauvetage d'une Emma état d'ébriété de ses ravisseurs.

Dans le reste de l'épisode, Sam et Brian Shafe recherche pour de vrai tueur Art Gladner, Sam rencontre un insoumission ami de Walt, et Opal fête son anniversaire seul.

"Aquarius" est diffusée tous les jeudis sur NBC à 21:00