Élever un enfant bilingue est plus facile que vous ne le pensez



Je dois admettre qu'il est certainement facile pour moi de dire qu'il est facile d'élever un enfant bilingue, parce que mon mari et moi sommes tous deux de langue maternelle espagnole et nous utilisons naturellement à la maison. Ma fille a été exposé à des sons de l'espagnol depuis qu'elle était dans l'utérus. Pourtant, cela ne signifie pas que nous ne pouvions tout simplement jeter toute la prudence et attendre à ce que simplement en lui parlant en espagnol, elle deviendrait complètement bilingue. Il n'y a aucune garantie qu'elle ne serait pas un rebelle jour contre elle, comme la plupart des enfants font à un certain âge quand ils réalisent que l'anglais est tout autour d'eux et de cette autre langue est à peu près juste parlé par leurs pas-si-cool-anymore les parents .

Même avec toute l'exposition ma fille a obtenu, elle est encore très Spanglish un bébé dans le sens où elle mêle mots anglais et espagnols dans la même phrase tout le temps. Elle fait même jusqu'à ses propres traductions dans le plus évident de moyens, disant des choses comme pushar, une combinaison de 'push' et 'empujar;' ou pursera, pour 'sac' et 'cartera. Assez comique et effrayant en même temps parce que le but est pour vrai bilinguisme et non une horrible barbarie de la langue.

Alors qu'est-ce que vous êtes à faire pour garantir que votre enfant apprend une deuxième langue dès que possible?

Tout d'abord, vous et votre partenaire devez avoir un plan, une méthode de sortes de décider quelles sont les stratégies qui fonctionnent le mieux pour vous.

3 méthodes les plus populaires pour élever un enfant bilingue

1. langue de la minorité à la maison (mL @ H)
Ceci est lorsque les deux parents parlent la langue de la minorité (aux États-Unis, il serait tout sauf l'anglais) à la maison tout le temps. Même les médias et les livres sont dans la langue de la minorité, autant que possible. Ne vous inquiétez pas d'être monolingue à la maison; l'enfant va apprendre l'anglais à des amis, l'environnement, l'école, etc.

2. Famille monoparentale Une Langue (OPOL)
Ceci est quand un parent parle une langue et l'autre une autre langue. Cette méthode semble compliqué au premier abord car il ne nécessite logistique et la planification, cependant, il est considéré comme la technique la plus efficace. L'essentiel est que les deux parents doivent être à bord et très cohérent.

3. Heure et endroit
Celui-ci, dans lequel vous planifiez l'utilisation de la langue, est un peu moins commun et pourrait ne pas fournir le niveau d'aisance et de bilinguisme intégral vous pouvez réaliser avec les deux autres méthodes. Un scénario pourrait être d'une famille en utilisant une langue pendant deux semaines, puis passage à l'autre langue pour les deux prochaines semaines. Une autre option serait de choisir jours de la semaine où la langue est parlée. Il peut aussi être l'enfant est exposé à une deuxième langue à l'école dans un programme d'immersion en double.

Alors, maintenant que vous avez un plan, vous devez trouver des moyens de façons amusantes et attrayantes pour plonger votre enfant dans la langue de la minorité de choix.

6 façons de plonger facilement votre enfant dans une langue seconde

1. Habla, habla, habla!
Il est donc important que votre enfant entend la langue seconde au moins 50 pour cent de ses heures de veille. Cela signifie que l'un des parents ou un soignant qui parle la langue doit passer une quantité importante de temps avec lui et faire beaucoup de parler.

2. Lire, lire, lire!
Trouver de bons livres en espagnol, ou tout autre minorité langue que vous choisissez, et lire à votre enfant chaque jour autant que possible. Non seulement il va cultiver un amour pour l'alphabétisation, mais il va également ajouter à la quantité de l'exposition, elle se fait à la langue.

3. Regarder des films et de la télévision en espagnol!
Voici une astuce amusante pas tout le monde sait ou pense: presque le film de tous les simples enfants sur DVD est livré avec une option de langue espagnole. Utilisez-le et votre enfant ne saura jamais la différence! Les canaux de nombreux enfants, comme Disney Junior, ont une option de SAP en espagnol ainsi. Si votre enfant aime les films et la télévision, puis rendre ce temps, une autre occasion d'apprendre l'espagnol. Oui, cette option est plus disponible pour les hispanophones et les français que d'autres langues, mais vérifiez vos listes de canaux - de nombreux services de câblodistribution fournissent au moins un canal dans de nombreuses autres langues.

4. Playgroups!
Ceux-ci sont si importantes pour le parent et l'enfant. L'apprentissage des langues a besoin de sentir le plaisir et immersive pour votre enfant, et les garderies bilingues atteindre exactement cela. Ils aident aussi à créer un village des parents aux vues similaires qui peuvent se rencontrer pour partager des ressources, des conseils, des frustrations, etc.

5. Voyage
Cette option est certainement pas accessible à tous, mais si vous avez les moyens et un esprit aventureux, essayez de passer les étés à l'étranger comme une famille ou visiter des parents vivant dans votre pays de patrimoine. Cela a été la clé pour nous, car nous avons besoin de voyager pour le Mexique ou El Salvador chaque année pour notre fille peut renouer avec sa famille et la langue qu'ils parlent. Il lui donne aussi une notion perçue de la nécessité de parler l'espagnol parce que ce ses cousins ​​préférés, abuelas, tantes, oncles et parlent.

6. Les programmes d'immersion à l'école
Si vous avez une option pour tout type de programme d'immersion (double ou pleine) dans l'enseignement préscolaire ou au-dessus, puis prendre. Inscrire votre enfant dans un programme d'immersion en double sera à peu près garantie que vous élever un enfant bilingue et biliterate.

Vous élevez un enfant bilingue ou multilingue ou envisagez de soulever un? Si vous êtes, s'il vous plaît de partager des conseils avec nous. Si vous songez à ce sujet, vous pouvez laisser un commentaire avec toute question, le doute, la peur, l'hésitation vous pourriez avoir afin que nous puissions tous vous aider à trouver la réponse.

******

Lire la suite de moi à

Élever un enfant bilingue est plus facile que vous ne le pensez

Suivez-moi sur Facebook et Twitter pour les plus de conversation.

Consultez le livre à paraître, je co-auteur, bilingue est mieux: deux mamans Latina sur Comment la Révolution bilingue Parenting est de changer le visage de l'Amérique.

Ne manquez pas la dernière de Babble Voices - Aimez-nous sur Facebook !

MOTS-CLÉS: latina