Despicable Me Film: Julie Andrews Interview

Despicable Me Film: Julie Andrews Interview


Dans Despicable Me, Julie Andrews joue la mère sans amour et le mal de Gru - catalogué elle était pas. Dans la vraie vie, cette maman impressionnante de cinq ans et "Granny Jules" à sept (plus un de plus sur le chemin) est tout au sujet des enfants. Plats Andrews au sujet de devenir un méchant, le livre tous les enfants doivent lire, et le moment où elle a réalisé son petit-fils était Mary Poppins.

Vous jouez mal mère de Gru. Comment était-ce de canaliser votre méchant intérieure?

Il était très amusant. Je vis le dessin original d'elle, et je pensais, "Qu'est-ce que je peux faire? Que puis-je contribuer? "Il était un tel sentiment émancipateur d'aller juste pour elle.

Etait-ce difficile de penser à être une mère diabolique?

Au début, il était. Oh mon Dieu, je ne veux pas décevoir tous les jeunes enfants qui pourraient être douces viennent le voir parce qu'ils pensent que je suis encore Mary Poppins. I [réalisé] mon personnage n'a absolument aucune idée qu'elle est aussi détestable comme elle est. Elle est totalement auto-impliqué et n'a aucune idée qu'elle est cette terrible femme. [Une fois que je me rendis compte que], il était correct; il était très amusant.

Quelle a été l'inspiration pour sa voix?

Les producteurs voulaient que je viens juste et joue. Ils voulaient que je vais contre le type. Ils ne voulaient pas d'une voix Mary Poppins britannique. Beaucoup de gens ont dit qu'ils ne savaient pas qu'il était moi jusqu'à environ un tiers du chemin à travers. Quand je la regardais, je compris sa voix devrait être un peu grave. Puis je entendu un extrait de ce que Steve Carell se préparait pour son caractère, et il était si brillante, je pensais: «Si je joue sa mère que je l'aurais influencé sa voix." Nous avons tous deux installés sur un méli européenne légèrement Orient -mash.

Vous semblez être assez investi dans les enfants. Que trouvez-vous convaincante sur divertir les enfants, que ce soit à travers des livres ou des films?

Je suis tombé dans l'écriture de livres pour enfants tout à fait par accident. Je l'ai trouvé était quelque chose que je vraiment aimé le faire. Il ya quelque chose à propos de l'édition et de livres pour enfants qui est tout un monde en soi. Si vous allez dans une maison d'édition, tout cela est très appropriée et un peu sobre. Mais le service de publication des enfants est pleine de couleur tapageuse et de l'art fabuleux et il est de bonne humeur. Quelque chose résonne juste avec moi. Je lis beaucoup à mes enfants quand ils étaient enfants quand je écrivais et ils étaient très patient. Vous pouvez dire instantanément si cela ne fonctionne pas ou si elles sont légèrement ennuyer ou obtenir agité.

Avez-vous fait tout écrit pour le cinéma? Avez-vous déjà pensé à marier les deux?

Oui. De vos lèvres à l'oreille de quelqu'un serait formidable. Il y avait un livre je l'ai écrit il ya plusieurs années, juste après Mandy, qui a été appelé Le Dernier des Vraiment Grands Whangdoodles. Et je serais ravi de voir qui vont au cinéma, d'autant plus que d'une comédie musicale parce que je l'ai écrit dans cet esprit. Et quand je vous écris, je vous écris ce soit musicalement ou scéniquement. Par exemple, quel genre de l'ouverture devrait avoir ce livre si je regardais il? Qu'est-ce que je veux voir? Et ma fille est très agréable de travailler avec. Je l'ai écrite individuellement, et elle a aussi, mais lorsque nous travaillons ensemble, il est tellement amusant. En tant que mère, je suis sûr que vous pouvez l'imaginer, je ne réalisais quel plaisir ce serait quand elle était cette élevés (motions à hauteur d'enfant), qu'un jour nous serions confrontés à l'autre comme deux femmes l'égalité. Et elle a des atouts très différents de moi, et nous nous complétons.

Quels livres avez-vous lu à vos enfants quand ils étaient petits?

Oh mon dieu, tout! Le Fantôme Tollbooth, tous les classiques. Il ya un livre intitulé Le Petit Gris hommes que mon père avait acheté pour moi quand je étais sur huit, et ça m'a enchanté depuis. Je ne sais pas si vous avez entendu parler, mais je vous invite à sortir et acheter. Il est une étude de la nature, un peu comme Watership Down, vraiment pastorale et belle. Il vous fait descendre au niveau des quatre petits hommes, les quatre dernières gnomes en Angleterre. Il est au sujet de leur vie et de l'aventure ils vont sur. Il est un grand livre d'étude de la nature, car il vous enseigne dans le même temps. Ma fille et moi sont énormes, énormes partisans de la lecture aux enfants.

Pouvez-vous choisir un rôle dans un film que vous aimez le plus, qui a parlé de vous le plus?

Pas vraiment, car chacun devient bien-aimée. Vous apprenez quelque chose, vous apprécierez l'emplacement, ou le directeur ou quelqu'un que vous avez travaillé avec ou le script. On m'a dit que celui qui est plus comme moi est probablement The Sound of Music, mais je ne sais vraiment pas. Je dis souvent, si vous aviez un panier de chiots adorables vous ne pouviez pas dire lequel vous avez aimé le meilleur.

Comment vos petits-enfants ont réagi à vos films d'animation?

Je vais vous raconter une histoire douce. Quand mon petit-fils, Sam, était d'environ 2 ½ ou 3 (il est maintenant 14), ma fille a dit: «Maman, je ne ai pas lui laisser voir Mary Poppins encore parce que je veux qu'il sache ce qu'il voit et qui il est voyant. "Mais il est allé à une fête d'anniversaire et ils étaient, bien sûr, montrant Mary Poppins. Et elle est venue le chercher après la fête et le trouva près de l'écran à la recherche terriblement perplexe. Alors, elle se mit à genoux et dit, "Sam, pensez-vous que vous savez qui est cette dame?" Il secoua la tête. Et puis elle a dit: «Mais vous pensez que vous reconnaissez quelque chose?" Il a dit "Umm:"? "Il ya quelqu'un que nous connaissons très bien" "Umm, euh:" "Pensez-vous que peut-être il est Granny Jules" Il a dit,? "Oh lala!" Il était si doux. Elle a dit, «Maman, tu aurait dû le voir." Et je était dans le quartier le lendemain, et il a dit, "Salut Granny Jules, je sais quelque chose sur vous!" Il était inestimable.

Pensez-vous que la maternité a beaucoup changé depuis que vous avez soulevé vos enfants?

Je ne pense pas que quiconque se sent comme ils le font bien. Vous venez de voler par le siège de votre pantalon, et je ne pense pas que cela ait beaucoup changé. Je pense que tant que vous donnez un enfant de l'amour, vous ne pourrez probablement pas faire trop de mal. Tant que vous entendez bien et êtes aussi aimante que vous pouvez être.

MOTS-CLÉS: