Cuba (Photo: Flickr / Daniel Kašaj)

Alors que les Etats-Unis et Cuba ont un passé compliqué et un avenir imprévisible, il semble que il ya une certaine «progrès» avec des enregistrements indiquant que les Cubains profitent d'une réforme de Voyage qui est entré en vigueur l'année dernière à cette époque.

«Une année dans la nouvelle loi, les Cubains sont voyageait en nombre record Certains ne sont pas revenus, mais il n'y a aucun signe de l'exode massif que certains craignaient dissidents vont et viennent et élever leurs profils internationaux -.. Et de l'argent - mais il a peu d'impact été sur leur capacité limitée à provoquer des changements politiques à la maison ".

Pendant ce temps, les Etats-Unis ", a publiquement salué la réforme de Voyage" à bras ouverts, la délivrance environ 32.000 touristes et professionnels des visas aux Cubains dans le plus récent exercice terminant le 30 septembre - une augmentation de 100 pour cent au cours de la période précédente, selon les États-Unis Section des intérêts à La Havane, l'AP souligne. En outre, "la mission, que Washington maintient à la place d'une ambassade, également remis environ 24 000 visas d'immigration."

Comment les Cubains pensent de la réforme de Voyage?

Carlos Alzugaray, un diplomate et intellectuel de premier plan de longue date de Cuba, a dit à l'AP: '' Je suis sûr qu'il y avait une résistance interne à la réforme migratoire. Je sais que dans certains cas, il y avait des ministères qui ont dit 'tous nos médecins vont quitter, et je peux imaginer certaines personnes dans l'appareil idéologique en disant' si nous laissons les dissidents se déplacent, cela va être terrible. '' '

'' Qu'est-ce que la vie a montré? '' Il demandé. '' Ils ont fait la réforme, et rien ne se passe. ''

Combien de Cubains ont voyagé depuis la réforme a eu lieu?

Le mois dernier, un fonctionnaire de la migration de noter que jusqu'à la fin de Novembre, 185 000 Cubains voyagé à l'étranger sur les 258 000 voyages distincts, rapporte l'AP, ce qui représente une augmentation de 35 pour cent sur l'année précédente.

"Environ 66 000 Cubains ont voyagé aux États-Unis durant la période, un chiffre qui inclut apparemment tout le monde de touristes aux insulaires avec un visa d'immigrant, de chercheurs sur les échanges universitaires à la double nationalité hispano-cubaines qui peuvent entrer aux États-Unis sans visa."

Bien qu'il n'y ait pas un "exode massif" par exemple, et non pas tous les Cubains qui a quitté est retourné à l'île - avec ". Seulement environ 40 pour cent, ou 26 000 ayant retourné jusqu'à présent Ainsi," environ 40.000 Cubains sont encore à l'étranger - comparable au nombre total d'immigrants cubains aux États-Unis en 2012. "

Alors que l'AP ou d'autres spéculent la situation ne peut pas déterminer le résultat final, beaucoup sont attendus de retourner à Cuba après avoir terminé l'année scolaire, ou après "profitant d'une nouvelle disposition dans la réforme de Voyage qui permet insulaires séjour à l'étranger pour deux ans sans perdre leur droit de résidence à la maison ".

Il est également important de noter que «les Cubains qui demeurent aux États-Unis pendant au moins un an se qualifier pour la résidence là-bas, ce qui signifie pour la première fois certains seront en mesure de vivre une vie bi-nationaux, allers et retours et de profiter du meilleur des deux pays "- un nouveau concept que beaucoup ne pensaient qu'ils allaient vivre pour voir le jour qui allait se passer.

Mais l'AP souligne également les obstacles financiers qui viennent avec Voyage ainsi que la «difficulté d'obtenir des visas de pays qui considèrent que les immigrants Cubains possibles."

Il aurait été une légère hausse des Cubains "montrant à la frontière américano-mexicaine et revendiquant entrée vertu d'une loi qui permet aux Cubains qui arrivent sur le séjour de sol américain." En outre, il ya eu une forte augmentation des demandes de visa à l'ambassade du Mexique à La Havane, qui a récemment eu aucun rendez-vous de visa disponibles jusqu'en 2016.

Récemment, "six Cubains étaient temporairement dans les limbes à la zone de transit de l'aéroport international de Bogota, en Colombie, après qu'ils ont été chassés de l'Équateur et a refusé de monter à bord de leur vol de correspondance de retour à La Havane.

"L'Equateur est l'un des rares pays qui ne nécessitent pas de visa des Cubains, mais après la loi Janvier, il a commencé à faire les sécuriser des lettres d'invitation à entrer."

Avec une économie fragile à Cuba, toutefois, la loi pourrait inévitablement conduire à "une certaine émigration accrue», ajoute l'AP, qui a été reflété dans le désir d'émigrer des opportunités financières plutôt que de fuir le communisme et de gagner "la liberté politique."

Augmentation des Américains découverte de Cuba

D'un autre côté, selon un rapport précédent, les Américains sont en visite à Cuba en nombre record, malgré strictes restrictions de déplacement, de rejoindre les centaines de milliers d'Américains d'origine cubaine qui voyagent la maison chaque année, selon les chiffres du gouvernement cubain.

En Octobre 2013, Reuters a rapporté que "un peu plus de 98 000 citoyens américains ont visité Cuba en 2012, contre 73 500 en 2011 et deux fois le nombre comparées à il ya cinq ans, selon un rapport en ligne par le Bureau national des statistiques.

"Les chiffres ne comprennent pas plus de 350.000 Américains d'origine cubaine à avoir visité l'île l'année dernière. Parce que Cuba considère les ressortissants, ils ne figurent pas dans ses statistiques du tourisme estimées par les agents de voyages et des diplomates américains," ajoute Reuters.

Les citoyens américains ont été empêchés de voyager à Cuba sans autorisation du gouvernement en vertu d'un embargo américain imposé il ya cinq décennies qui ne peut être levée par le Congrès.

Alors, pourquoi at-il eu une augmentation du nombre de visiteurs américains?

L'augmentation "reflète en partie un assouplissement des restrictions de voyage par l'administration du président Barack Obama et permettre un contact« de peuple à peuple »vise à accélérer le changement politique dans l'île communiste statué à 90 miles de la Floride.

«En plus de permettre Américains d'origine cubaine à voyager librement à Cuba, Obama a autorisé licences pour" délibérée "Voyage à plus de 250 agents de voyages à Cuba et a permis à plus d'aéroports de fournir un service de charter entre les deux pays", selon l'agence Reuters. "Le programme, qui a débuté en 2011 et nécessite un renouvellement annuel de la permission d'amener les groupes à Cuba, permet de Voyage éducatif et culturel. Les règlements exigent des itinéraires détaillés de chaque groupe voyager."