Andy Richter, 42, peut-être mieux connu comme l'acolyte de Conan O'Brien sur "The Tonight Show". Mais au moins deux personnes - huit ans, fils de Richter, William, et sa fille de quatre ans, Mercy - il est plus que l'attraction principale. Il est le centre de l'univers. Richter, qui exprime également les personnages de Ben sur le spectacle Nickelodeon "The Mighty B!" Et Mort sur Nick "The Penguins of Madagascar", a récemment parlé à babiller à propos de l'attrait universel de blagues de pets et le secret d'une longue, mariage sain (indice: il implique les poissons et se rétrécit.). - Tammy La Gorce

Alors la grande nouvelles pour vous cette année est que vous êtes de retour aux côtés de Conan après une absence de neuf ans, au cours de laquelle vous avez tenté votre chance sur deux autres séries de télévision. Êtes-vous heureux d'être de retour côté-coups de pied?

Je suis très heureux, effectivement. Je travaille avec quelqu'un que je veux réellement et respect et suis amis avec, plutôt que d'être dans le monde dans une situation où je ne pourrais pas profiter de la compagnie de qui je travaille avec autant, et où les gens apprennent à me dire si Je suis drôle ou pas.

Parlez-nous de vos enfants.

Je dois un fils qui va être neuf en Novembre, et ma fille juste tourné quatre. Les deux enfants sont vraiment forte et vraiment drôle. Mon fils est grand - tout le monde pense toujours qu'il est onze. Et pas qu'il est terriblement sage, mais ils attendre de lui d'agir beaucoup plus vieux qu'il ne l'est en raison de sa taille.

Droit - il ya des inconvénients à être grand, même pour les garçons.

Ouais. Nous sommes allés à jouer mini-golf, l'autre jour, et il y avait ces petits enfants asiatiques, beaucoup plus petits que lui, frapper la balle beaucoup mieux. Il ne comprenait pas pourquoi, et je lui ai dit, "Ces enfants sont probablement douze ans!"

Vos enfants obtiennent votre sens de l'humour? Pensent-ils que vous êtes drôle?

Tout ce que vous avez à faire pour les faire rire est un jet de pipi et merde dans la conversation ou faire des bruits de pets. Ils aiment ça. Quand mon fils a commencé à arriver à l'âge d'aimer blagues, chaque fois que nous ferait pipi impliquer ou merde ou péter. Nous avons pensé, "Oh mon Dieu, nous avons soulevé un monstre frat-maison." Ensuite, nous avons fait un voyage à l'éducation préscolaire: voilà ce qui fait tous rire. Il est universellement drôle.

Qu'en est-il votre travail sur "Le B Puissant!» Et «Les Pingouins de Madagascar?" Effectuer les enfants pensent que vous êtes incroyablement cool parce que vous êtes sur ces spectacles? Êtes-vous vantez digne?

Non pas vraiment. Mon fils est en train de prendre conscience un peu que je dois un travail amusant, qu'il est une sorte de chouette de faire ce que je fais. Il a apporté un ami à la première de Madagascar 2, et qui était cool. Mais ses yeux sont ouverts sur le fait que je suis le gars qui l'empêche de manger la crème glacée dans la matinée.

Ce qui est intéressant est que je pense que ma fille pense des caricatures comme un environnement réel, celui que nous sorte de coexister dans: elle sait ils sont constitués, mais elle pense aussi à eux comme réel. Et il est comme ça avec tous les enfants, sans doute. Ils ont souvent des fêtes de famille à Nick, et mon fils ont rencontré Tom Kenny, qui fait la voix de Bob l'éponge. Mais il pense encore Bob l'éponge est un véritable créature dans l'océan quelque part.

Alors qu'ils pensent de vous comme une sorte de personnage de dessin animé amusant plutôt que d'une célébrité?

En ce qui concerne les penser que je suis cool, ils font vraiment pas, parce qu'ils pensent de moi comme leur parent. Quelle est la façon dont il devrait être. Chaque fois que je entendu personne dire: «Mon père est mon héros," je pense toujours, «je ne sais pas ce que vous parlez." Les parents sont comme les rideaux de votre chambre - vous à peine les remarque ou ce qu'ils font .

Quelle est votre émission préférée pour les enfants?

Je dois dire "B Puissant!" Est assez grand, et "Pingouins" est assez grande. Les deux sont le genre de choses que je peux regarder et ai regardé sans enfant dans la chambre. Dernièrement, mon fils a été vraiment dans "Dr. Who "sur la BBC. Il ya aussi une autre émission de la BBC, je commencé à enregistrer appelé "Primevil" qui, la base de l'histoire est temps trous ouvrent un peu partout et les dinosaures sont à venir, et il ya secret agent escadrons de la police et des flics de dinosaures. Nous sommes vraiment dans ce.

Avec ma fille, je suis très fier et très heureux qu'elle aime «Looney Tunes» et «Tom & Jerry» - les vieux dessins animés. Elle les préfère. Il est pas tout ce que nous vraiment obligés sur elle. Je connais des parents qui sont comme ces flics esthétiques - ils insistent leur enfant devrait regarder un épisode de "My Pretty Pony" ou autre chose. Je certainement ne pas allumer "Barney" et dire: «Venez et regarder ces ordures insipide."

Ne les enfants jamais vous attraper sur "The Tonight Show?"

Mes enfants se battent sans cesse. Constamment. Mon fils montres "The Tonight Show" à l'occasion. Je lui montre les bits qui sont sur si il ya quelque chose de sensationnel ou intéressant, comme lorsque nous soufflons une voiture. Il est venu le jour il y avait boulets de canon humain de Ringling Brothers. Je pense qu'il est l'une des choses qu'il va regarder en arrière sur et se sentir chanceux au sujet, d'avoir grandi là où il ya des jours où il est allé travailler avec papa et a obtenu de voir un couple de boulets de canon humain.

Vous avez récemment joué "Celebrity Jeopardy!» Contre Dana Delaney et Wolf Blitzer. Un couple de rapports appelé «une beatdown," avec vous gagner $ 68 000 pour les enfants de l'Hôpital de Saint-Jude et laissant Delaney et Blitzer brouillage au buzzer. Votre interprétation?

Eh bien, je ne dirais pas "beatdown.« Je dois être un gagnant gracieuse. Mais je ne le fais très bien. Je ne sais pas - "Jeopardy!" Est délicate. Je jouais une fois il ya des années et il a été une sorte de victoire écrasante, parce que les gens que je jouais contre se plaignaient de la sonnerie. Cette fois, Dana Delaney n'a pas, mais Wolf a dit qu'il avait de la difficulté avec le buzzer. Je ne comprends pas vraiment ce que - ils vous disent comment cela fonctionne, et puis vous le fais. Vous attendez une lumière continue, puis vous cliquez sur le buzzer. Je ne sais pas comment vous vous enfermer dehors.

Vous avez été marié quinze ans pour Sarah Thyra, qui fait aussi une voix sur "The Mighty B!" Voilà longtemps. Vous avez dit au Los Angeles Times un certain temps que "voir un psy" aide à vos relations. Est-ce que la thérapie encore vous aider à éviter des guêtres conjugales?

La thérapie aide vous avec que si vous allez utiliser de la bonne façon. Dans le mariage et dans tout ce que vous avez toujours de travailler pour la paix. Vous avez à vous poser lorsque vous ouvrez une bouilloire de poissons, vous êtes là pour se vautrer dans la puanteur, ou êtes-vous là pour le comprendre? Tout ce qui sort de votre bouche lorsque vous rencontrez un argument ou lorsque vous essayez de régler un certain problème émotionnel, la raison que ça sort de votre bouche doit être parce que vous voulez que les choses aillent mieux. Si vous venez de commencer à coups de poing à l'autre, vous êtes juste de perdre du temps.

Que diriez-vous à vos enfants? Est-ce qu'ils coup de poing à l'autre? Ou font-ils entendent bien?

Mes enfants se battent sans cesse. Constamment. Je dois donner à mon fils une énorme quantité de crédit, parce que si je lui étais à son âge je aurais été marteler ma sœur si elle fait les choses pour moi ma fille ne à mon fils.

Oh non. Comme ça?

Comme elle ira un bac de jouets à la recherche d'une arme de le frapper avec, quelque chose qu'elle peut utiliser pour faire des dégâts. Elle est aussi juste un noodge complète - elle peut avoir le snottiest petit chemin sœur de discuter avec lui.

Ne reçoit-elle en difficulté pour elle?

La moitié du temps, elle fait vraiment des sketches. Elle est hilarant. Elle fait fou, mais elle est aussi le faire rire. Et elle a découvert très tôt que vous allez attraper beaucoup moins l'enfer des adultes si vous faites rire pendant qu'ils sont en colère contre vous. Voilà une très bonne compétence à quatre ans. Et franchement, il est terrifiant. Nous avons un ménage assez drôle.