Comment font-ils ... En Russie: La plupart des familles font tout aussi bien sans une maison de leur propre.

Comment font-ils ... En Russie: La plupart des familles font tout aussi bien sans une maison de leur propre.


Il ya un an, mon mari et moi avons été confrontés à un dilemme. Nous avions un chien. Nous avons eu un enfant. Nous avons eu beaucoup de possessions matérielles aucun voitures de luxe ou des pianos Steinway - juste des trucs, le genre qui est parfois difficile de se rappeler où ni pourquoi nous avons acquis, le genre qui prend de la place. En plus de ces choses, nous avons également eu un appartement, pas particulièrement petit appartement, mais néanmoins un appartement: deux chambres et un quart, d'un superbe emplacement dans un quartier nous avons adoré, un mensche du propriétaire, accès à buanderie sous-sol, un tout- en-tout bon set-up. Pourtant, il n'a pas été notre propre place. Il n'y avait pas de garage, pas de vestiaire, pas de cour arrière privée ou la salle familiale ou chambre séparée ou une quelconque de ces commodités pépères qui sont devenus synonyme de la vie de banlieue de la classe moyenne. Et donc avec un ans et vagues pensées sur un deuxième enfant à une date ultérieure non précisée, nous avons pris ce qui semblait pour nous et pour nos parents et de beaucoup de nos amis la seule étape logique: nous avons déménagé. Nous avons acheté une maison de ville dans un quartier moins excitant, mais parfaitement acceptable où notre famille aurait beaucoup d'espace et de place pour grandir.

Je devrais faire une pause ici pour dire que ce qui suit ne fait pas partie des innombrables histoires d'horreur immobiliers qui sont devenus tellement banal. Nous ne sommes pas tombés Priez subprime usuriers ou finissent dans la forclusion. Nous ne finissons hypothéquer hors droit d'aînesse de quelqu'un ou l'achat d'un McMansion construit sur des sables mouvants. Nous coupable accepté l'aide de nos parents si gracieusement offerts. Nous avons gardé à un budget (la plupart du temps), et la prochaine chose que nous savions que nous étions shopping pour notre première tondeuse à gazon. Bien sûr, même pour les gens aussi chanceux que nous avons été, accession à la propriété ne sont pas sans ses inconvénients: Je pense à toutes ces heures passé pas avec famille et amis, pas de travail, mais en essayant de trouver un bon plombier ou inquiéter d'un sous-sol inondé ou d'essayer d'ériger une clôture efficace, mais pas trop laid pour garder les lapins dieu-damnés de manger les bégonias. En d'autres termes, aussi heureux que notre famille est dans notre nouvelle maison, il ya des moments où je me demande - était-ce vraiment nécessaire? Avons-nous vraiment besoin de plus d'espace et une maison de notre propre pour élever une famille, ou avons-nous simplement acheter dans un idéal culturel, une illusion de nécessité? Je commençais à me demander à quel point l'idée répandue dans les autres pays industrialisés que la famille = maison?

Je apporté ces questions à Cynthia Gabriel, un étudiant au doctorat en anthropologie à l'Université de l'Est du Michigan qui a consacré beaucoup de temps à étudier procréation et de vie de famille arrangements dans les centres urbains de la Russie. Elle a expliqué comment, "hommes d'affaires occidentaux sont de plus en plus de tendance en mesure de vivre en dehors des parents et des grands-parents, mais les ménages multi-générationnels sont encore la norme. Dans ces appartements, la jeune mère ou un couple est généralement donné une chambre dans laquelle de dormir avec le bébé et les grands-parents, tantes, oncles, cousins, grands-parents dorment dans le salon. Presque chaque séjour dans les maisons russes Je remarquai doublé comme une chambre à coucher. Donc, hors de l'espace nécessaire, le co-dodo est incroyablement commun. Je suis rarement, rarement, rarement vu berceaux dans les appartements russes ".

Je dois avouer qu'au début, je suis choqué par cette description. Je suis certainement compris que le niveau de vie de la Russie n'a pas été aussi élevé que celui de la plupart des pays occidentaux, et que la pauvreté était encore omniprésente. Mais l'image de tout un familles élargies partageant un appartement semblait un exemple extrême de faute - l'idée de ne pas avoir de place pour quelque chose d'aussi simple que d'une crèche un exemple non pas simplement d'une société moins riches, mais de privation réelle. Comment font-ils, je me demandais. Comment font-ils le faire fonctionner, d'élever une famille dans ces quartiers proches alors que tant de familles américaines ressentent le besoin pour beaucoup multi-ACRED et une table de ping-pong dans le sous-sol juste pour se dégourdir les jambes?

Pour Gabriel, il n'a pas été un tel mystère. Tout d'abord, elle a expliqué, immeubles d'habitation dans les villes russes sont généralement conçus avec une aire de jeux au centre pour tous les enfants. Et en second lieu, "les enfants russes ne sont pas près de la quantité de jouets que les enfants américains ont. Ils ont une boîte ou deux des jouets spéciaux et voilà. Mais il ya beaucoup de clubs pour les enfants: patinoire, les échecs, la gymnastique, etc. "

Quand je lui ai demandé si les enfants russes qu'elle a observées semblaient aller remuer-fou sans l'arrière-cour privée des enfants et des parents américains prix si fortement, elle a observé que, au contraire, certains enfants russes, même ceux dans les villes, semblaient beaucoup plus connecté la nature que les enfants américains qu'elle avait connu d'énormes verges. Ce qu'ils ont tendance à jouer à l'extérieur dans les espaces publics beaucoup plus que les Américains urbains. "En été," at-elle expliqué, "beaucoup d'enfants passent de gros morceaux de leurs vacances à un" datcha "- une maison de campagne rustique où ils pourraient vivre avec leurs grands-parents pendant que leurs parents continuent à travailler dans la ville. Souvent, la mère et / ou visite de père pour le week-end. Les enfants explorent les forêts, la cueillette des champignons et des baies, jouent dans les rivières, et les aider dans le jardin familial. Pas beaucoup de jouets nécessaires. "

Finalement, il me vint à la façon similaire, il sonnait à l'enfance de ma mère-frère à Chicago ou à l'enfance de mon père en l'état jusqu'à New York. Comment charmante, que je pensais. Et comment incroyablement exotique. La scène Gabriel décrit sonnait tellement comme quelque chose d'un conte de fées, je gardé attendant elfes de comparaître et de commencer à tailler leurs luths. Et pourtant quelque chose sur son compte de l'enfance russe semblait vaguement familier, trop. Finalement, il me vint à la façon similaire, il sonnait à l'enfance de ma mère-frère à Chicago ou à l'enfance de mon père en l'état jusqu'à New York. Bien que la famille de mon père a fait avoir leur propre maison dans Gloversville, NY, il était un petit, trois chambres à coucher, une salle de bains place pour une famille de cinq, et cela a été considéré assez spacieuse pour le moment. Ma belle-mère a grandi dans une ville avec une famille de la classe moyenne qui vivait dans confortable, mais très petites, appartements d'une chambre, le salon doublement de dortoir.

"Pensez-vous qu'il était une enfance difficile alors, obtenir par avec beaucoup moins d'espace?"

Ma belle-mère est pas sûr. "Il n'y avait certainement pas la même attente que les familles de la classe moyenne ont maintenant que vous avez à déplacer vers les banlieues."

Mon père, qui a vécu à Richmond, en Virginie depuis maintenant trente ans, une partie du pays où la vie en appartement pour les familles est une anomalie, met de cette façon: «Je rencontre des gens tout le temps qui veulent vivre sur un grand morceau de terre où ils ne seront pas en mesure de voir leur plus proche voisin. Il est pas quelque chose que je comprends particulièrement. L'espace est agréable, mais il est pas tout ".

MOTS-CLÉS: