Ben Affleck enfilera le nouveau Batsuit. (Photo: Flickr)

Oscar-winning acteur et réalisateur Ben Affleck prend ses rôles d'actrice très au sérieux, alors quand vient le développement du caractère, il ne laissez pas une barrière linguistique obtenir de la manière de son métier.

"Les scènes ont été réalisées en anglais, mais il montre jusqu'à ce jour et va," Hey man, pouvons-nous le faire (la scène) en espagnol? Le directeur (Brad Furman) a dit: «Ouais, bien sûr,« si nous l'avons fait en espagnol, mais qui était inattendu », explique Vazquez.

Alors que Vazquez a aidé Affleck avec quelques mots et lui a donné un couple de coups de coude, il dit que son aide était "vraiment rien de majeur, honnêtement, ce fut tout de lui."

Dans Runner Runner, Timberlake joue un étudiant diplômé qui se déplace au Costa Rica pour affronter un magnat du jeu en ligne joué par Ben Affleck, qui l'arnaque.

Alors que le jeu est un thème central, écrivains, David Levien et Brian Koppelman, (qui a écrit le drame de 1998 jeux, Rounders) ont dit qu'ils ont été inspirés par les comportements et les motivations des opérateurs ombragées de nombreuses autres industries ainsi, rapporte Reuters.

"Nous ne partons intentionnellement frappé un sujet. Nous avons adoré l'idée d'un homme d'affaires franc-tireur qui est à l'abri à l'extradition. Il a été informé par de jeu ainsi que d'autres chiffres d'affaires", a déclaré Levien du film 20th Century Fox.

Où Affleck n'a ramasser espagnol? Affleck a passé un an au Mexique comme un adolescent et ses rôles d'acteur lui ont exposé à la langue aussi bien.

L'année dernière, Affleck, qui a joué dans et dirigé le thriller dramatique Argo, (basé sur la mission de la vie réelle de la CIA pour obtenir six Américains sur Téhéran en toute sécurité lors de la crise des otages en Iran (1979-1981), a également parlé en espagnol, mais avec une accent argentin.

Affleck a pris le rôle de Tony Mendez, la vie réelle 'exfiltration' spécialiste qui était responsable de arrachant la mission. Pendant le film, il a collaboré avec de la photographie mexicaine Rodrigo Prieto, qui a travaillé avec Pedro Almodovar et Oliver Stone.

Affleck a gagné plus de crédibilité assis dans le fauteuil du réalisateur; il a joué dans et dirigé Gone Baby Gone et The Town.

Quels sont les autres étoiles parlent espagnol?

Selon About.com , il ya plusieurs qui ont franchi la barrière de la langue:

Le frère cadet de Ben Affleck Casey Affleck a appris l'espagnol tout en vivant au Mexique et pendant relais de cinéma dans ce pays.

Bien qu'il ait épousé une femme argentine, l'acteur Matt Damon parlait espagnol longtemps avant qu'il l'a rencontrée. Il a dit dans une interview 2012 avec The Guardian qu'il a étudié l'espagnol par immersion au Mexique comme un adolescent et plus tard sac au dos à travers le Mexique et le Guatemala.

L'acteur américain Danny DeVito, qui a exprimé le rôle titre dans le film de 2012 d'animation The Lorax, a également fourni la voix pour les versions espagnoles et latino-américaines. (ABC.es)

La jeune actrice Dakota Fanning avait un rôle de langue espagnole dans le film de 2004 de Man on Fire. (IMDb)

Bien qu'il ne parlait pas l'espagnol avant de signer sur, acteur et comédien Will Ferrell a joué dans le film de 2012 en langue espagnole Casa De Mi Padre.

Acteur Matthew McConaughey ramassé espagnol tout en grandissant à Uvalde, Texas, qui a une grande population de langue espagnole. (Perezhilton.com)

L'actrice américaine Gwyneth Paltrow a passé l'été de sa deuxième année à l'école secondaire comme un étudiant étranger à Talavera de la Reina, Espagne. Elle continue à visiter régulièrement la ville et sa famille d'accueil. (Magazine People)

Rocker David Lee Roth a enregistré une version espagnole de sa chanson Eat 'Em et Smile, l'appelant Sonrisa Salvaje (ce qui signifie "Smile sauvage").

L'acteur Will Smith a parlé d'une quantité limitée de l'espagnol lors d'une entrevue 2009 sur l'émission de télévision espagnole El Hormiguero. A un moment, il a hurlé, "¡Necesito más palabras!" («Je dois plusieurs mots!") (YouTube)

Rocker Jon Bon Jovi a enregistré quelques-unes de ses chansons en espagnol, y compris Cama de rosas ("Bed of Roses"). (Bonjovi.com)

L'actrice Kate Bosworth parle couramment l'espagnol. (IMDb biographie)

Football superstar David Beckham a appris l'espagnol tout en jouant pour le Real Madrid.