Dans cette édition du Latin Post.com "série Mots," nous parlons à Chicana auteur Ana Castillo, qui, à l'âge adulte, a porté son attention sur la poésie d'expression de soi, et a commencé à chercher d'autres formes d'écriture comme un moyen de contribuer au changement social et d'aborder l'injustice. (Photo: Ana Castillo)

"Le moment où vous donnez quelque chose d'un nom, vous reconnaissez son existence, vous autorisez il. Depuis, frappe Xicanisma et« Massacre des Innocents ", et quelques autres livres de cette époque, le féminisme Chicana a été établi dans les universités et organisation de base , "Castillo dit latine poste. "La contribution littéraire des Chicanas de ma génération ont habilité les générations ultérieures de Latinas américains en ce qui concerne la poursuite de leurs études. En outre, en raison de la popularité des programmes d'AMF, la prolifération des écrivains et des poètes comprend Latinas et Latinos homosexuels. Je inclus gay (et transgenres) ici parce que ces aspirants écrivains et des universitaires ont également bénéficié de Chicana pensée féministe ".

Né à Chicago, Illinois, Castillo a passé des périodes de sa vie en Californie et au Nouveau-Mexique, où elle a utilisé l'illustration et l'écriture pour raconter son histoire - en utilisant tous les matériaux étaient disponibles en raison de son humble éducation. Dans l'âge adulte, elle a concentré son attention sur la poésie d'expression de soi, et a commencé à chercher d'autres formes d'écriture comme un moyen de contribuer au changement social et d'aborder l'injustice. Et il était dans la mi-20s qu'elle a pris ses fonctions en tant que féministe.

Elle a publié un livre de poésie ("Otro Canto") avant même qu'elle études supérieures fini, et a continué à écrire 14 livres, dont les romans «Aquarelle Femmes / Opaque hommes", "Les Gardiens" et son dernier ouvrage "Give It to Me ". Ces trois livres et d'autres sous-produits sont les exemplaires de ses inspirations: La Virgen de Guadalupe; lanopales (l'usine, pas la nourriture); l'héritage des grandes civilisations précolombiennes du Mexique; la prière et la méditation; son capilla adobe dans le désert; sa mère et abuelita; le nombre des personnes qu'elle a couché avec tout au long de sa vie (parfois saisonnières); les églises et les temples à travers le monde; animalitos; le désert et ses cieux; l'infini de la nuit; la Bible; frijoles; piments et rouge à lèvres rouge.

«Aquarelle Femmes / Opaque Men 'est un roman dit dans thiree ligne vers libre. Il est un compte épopée de la vie d'une femme« sans nom »qui est né dans les camps de travail de ce pays, travaille dans les champs jusqu'à ce qu'elle fugue et devient un artiste, mère et gagne sa vie comme elle peut. Elle est sa propre femme. Les poèmes abordent également d'autres femmes et la vie des hommes ", a déclaré Castillo. «Les Gardiens» est un roman sur une jeunesse lycée sans-papiers a quitté avec sa tante sur ce côté de la frontière. Ses parents ont tous deux disparu et il finit par aller dans la mauvaise voie. L'inspiration pour l'histoire vient de l'environnement où Je l'ai fait ma maison pendant dix ans, qui est dans le désert dans le sud du Nouveau-Mexique.

"[Et] 'Give It to Me» est un roman qui est sorti en 2014. Je travaille dur à me contester, et l'histoire a été alimentée par des épisodes comiques. Il est sur une femme qui est volontiers elle-même et possède sa sexualité. Pas tout est léger dans sa vie, bien souvent, au contraire. D'une certaine façon, elle réussit à passer à travers tout cela à un avenir très prometteur », a conclu Castillo.

Au cours de l'interview de Poster latine avec Ana Castillo, elle a également discuté de l'écriture sur sa culture dans un pays qui ne poursuit pas activement cette connaissance; la longue marginalisation de temps de Mexicains en dépit des contributions fondamentales; De la dépendance sur le féminisme noir et le terme «universitaires Chicana womanism» (inventé par Alice Walker); et son propre travail dans le scoop de l'héritage Chicano.

"Je ne pense pas que je suis le seul à répondre à la façon dont mon travail a capturé l'importance de l'héritage Chicano. Parfois, il est classé en tant que telle, avec d'autres poètes et artistes de ma génération. Cependant, je ne cesse de l'écriture et de l'édition . Et mes travaux portent sur des questions actuelles, "a déclaré Castillo. «Mon plus récent roman,« Give It to Me, 'a lieu au cours de la récente récession et est sur une «fashionista», une femme sexuellement désinhibée. En outre, le 20e anniversaire édition mise à jour de mes essais sur aborder les enjeux actuels' Xicanima '.' Les Gardiens », un roman que je produisais quelques années en arrière, adressée aux États-Unis / Border sans papiers crise migrant. Mon héritage, si je dois parler à mon travail de cette façon, est toujours en formation."

En plus de la publication récente de "Give it to Me» et au 20ème anniversaire de la libération de "Massacre des Innocents: Les Essais sur Xicanisma" à l'Université de New Mexico Press, Castillo continue laisser sa marque. Elle travaille sur la réalisation de deux projets de non-fiction, "le Mexique de ma mère: New and Collected Essays" et un nouveau livre de poésie.

"Il ya des projets toujours dans les œuvres», l'auteur fait remarquer de façon concise. "Sans doute, je suis vieille école. Mais, même ainsi, je suis venu à ma vie d'écriture sur mon propre et sur mes propres termes. Ne pas avoir écrit ou la littérature formellement étudié, je reste libre de suivre mes propres instincts. Disons voir où ils me prennent prochaine ".