Le Jour des Morts, les membres de ma famille au Mexique montée tôt pour acheter les plus belles fleurs qu'ils peuvent trouver et de les prendre au cimetière. Ils nettoient les tombes des ancêtres qui ont passé et les décorer avec les nouveaux, des fleurs fraîches .

Peut-être étonnamment, Day of the Dead se sent comme un parti - et il est. Il est à la fois sacré et festive. Il est une célébration heureuse avec la musique entraînante, des couleurs vives, et de délicieuses odeurs. Le cimetière est emballé avec les gens, et la musique résonne hors les pierres tombales que les musiciens jouent et chantent.

Après le cimetière, ma famille se dirige vers l'église pour une messe des morts, où ils prient pour les âmes de ceux qui ont transmis. Puis, ils ont tous la tête à la maison de grand-mère pour la comida.

Beaucoup de familles créent altares de muertos, certains grands, certains petits, certains en noir et blanc, et d'autres dans des couleurs vibrantes. Chaque famille fait à sa manière. Ours comprend généralement des photos, des bougies, de la nourriture, de l'eau, des fleurs de cempazuchitl, du sel, des crânes en sucre, et papel Picado.

Aux États-Unis, Halloween est amusant pour ma famille, aussi. Mes fils attendent impatiemment Octobre. Il les rend citrouilles voyant heureux de maturation dans les champs et d'espionnage araignée et décorations de chauves-souris fleurissent sur les maisons dans le quartier. Ils savent Halloween est proche, et ils commencent à obtenir leurs costumes prêt pour la nuit fantasmagorique.

Comment ma famille célébrer deux fêtes?

Si vous, comme moi, vivez dans une famille multiculturelle et bilingue ou, éventuellement, vous comprendrez pourquoi il me passionne de garder les deux coutumes en vie dans ma famille. Je veux que mes fils ont le meilleur des deux mondes, et qui comprend célébrer au maximum toutes les fêtes traditionnellement célébrés sur les deux côtés de la famille. Par conséquent, comme on parle "Spanglish" à des moments dans notre maison, nous avons aussi parfois mélangeons nos célébrations.

Donc, ce que nous prévoyons de faire cette année:

• Premièrement, nous allons préparer un simple, un LTAR de muertos pour honorer et célébrer nos proches qui ont passés.
• Nous décorons notre maison avec des citrouilles et des chauves-souris, mais aussi avec papel Picado, Catrinas, et des bougies.
• Nous passons à la partie Cub Scout annuelle d'Halloween, mais nous habillons de manière à honorer les deux traditions. Mon mari et moi allons porter des costumes et le maquillage représentant El Catrin y La Catrina, et mes fils vont l'un comme un fantôme et une tête de citrouille.
• Nous allons discuter avec nos fils à propos de ces deux traditions et de leur montrer comment ils peuvent avoir le meilleur des deux mondes en, d'une part, faire un costume d'Halloween, tandis que sur l'autre, la décoration d'un cadre photo où une photo d'un passé aimé on ira, puis être compte tenu de la place d'honneur sur l'une LTAR de muertos.

La meilleure partie de vivre dans une famille biculturelle est d'avoir le meilleur des deux mondes!

¿Cómo celebrarás tu?

Comment allez-vous célébrer?

************************************************** **************************************************

Silvia cuisine nourriture mexicaine délicieux, joue avec ses enfants, et prend des photos au MamaLatinaTips.com . Lire Disney Adventures Silvia en Español au Disneylandiaaldia.com . Suivez-la sur Twitter , Pinterest , Google+ , Instagram et Facebook .