Les mères et les pères de bébés: je sais de ma propre expérience que cela peut parfois sembler bizarre d'imaginer vos enfants grand, et entièrement séparé de vous, et d'imaginer thusly vous grosse (je veux dire vieillot), et séparer aussi. Parentalité précoce est, entre autres choses, un temps de fusion, d'utiliser le langage thérapeutique. Peau répond peau, les plaisirs sensuels abondent, le lit familial est le centre névralgique de la maison. Mon mari et moi avions l'habitude de rester au lit avec notre bébé et de dire à l'autre:. Un jour, ce bébé viendra fanfaron dans cette pièce de sa propre vapeur Nous avons ri à haute voix à l'absurdité de cette fantaisie, et tout ce que nous pouvions imaginer était un bébé gigantesque, comme Diane Arbus de "juive géant à la maison avec ses parents" -Quelqu qui était très grand, mais encore la peau de sucre et de pêche chauve - flandrin dans la pièce. A vrai dire, nous ne pouvions pas vraiment l'image lui changé, en partie cultivé. Nous ne pouvions pas imaginer le temps qui passe. Nous ne pouvions pas imaginer un plus tard.

Mais il y avait un plus tard, bien sûr. Il y avait, semblait-il, une dizaine d'années plus tard. Le bébé a perdu ce babiness et fait à pied, puis se pavanait. Et tous les autres bébés dans mon milieu fait, aussi. Et avec cela, certains de leurs mères ont commencé à réfléchir à leurs propres vies avec plus d'attention que ce qu'ils avaient dans les années. Quoi prochaine pour moi? Demandé à certains d'entre eux, les femmes que je connaissais qui avaient cessé de travailler, ou qui avaient mis de côté leurs ambitions de travail pendant un certain temps, ou qui avait réalisé, en partie grâce à l'expérience de la maternité puissante, qu'ils avaient jamais été passionné par le monde de l'entreprise qu'ils avaient déjà tant donné d'eux-mêmes. Regarder tout cela - en accordant une attention à la période de temps entre le moment où votre enfant est né et quand il ou elle est solidement dans le monde - l'idée de mon roman The Ten-Year Nap formé lentement.

Il me semblait que dans le choix d'écrire un roman sur un groupe de femmes qui arrêtent de travailler après leurs enfants sont nés - et qui, soudain, dans un moment "Sunrise, Sunset", trouve que dix ans ont passé et ils sont maintenant l'expérience degrés d'ambivalence varier un retour au travail - je compris que je suis entré dans le territoire qui était volatile et étrange mais très familier à de nombreux lecteurs. Tous ceux que je connaissais avait eu des conversations fortes et parfois fortement formulées au sujet de leur propre vie et la vie des autres. Tout le monde avait une histoire très particulière à raconter. Et certaines de leurs histoires ont été dit dans les livres de non-fiction qui ont eu une position sur la question: oui, les femmes doivent retourner au travail pour les raisons suivantes, ou bien: non, il était l'affaire de personne d'autre que leur propre, et ainsi de suite. Mais je ne l'avais pas vu ces histoires écrites à propos sous forme de fiction, sauf dans le genre de romans qui avaient peut-être des illustrations d'une cigogne portant une serviette sur la couverture, et a pris un léger (si mesquin) regarder fou séjour-at- mères au foyer et les femmes cadres trop zélés qui ont eu des enfants, ils passaient absolument pas le temps avec. Tout le monde dans ces romans serait probablement peu moqué. Personne ne obtenir un traitement équitable.

Je décidai, quand je l'écrivais Le décennal Nap, qu'il n'y avait pas ma place ici pour prendre position sur le travail, ou pour se moquer de personne. Au lieu de cela, je voudrais essayer d'écrire ce que je l'avais vu, serait essayer de distiller certaines des conversations que je l'avais eues avec d'autres mères sur le travail et l'argent et de l'amour et de la passion et de l'ambition, et les mettre dans un roman qui prendrait la maternité et le travail sérieux et les traiter comme des sujets de valeur. Je savais qu'il était pas à la mode d'écrire d'une manière littéraire sur les mères et les enfants. Tout de suite, ce fut comme si vous mettiez un signe hexagonale sur la couverture de votre roman, en disant, en substance: Hommes, Stay Away Lire des livres de Cormac McCarthy à la place Mais ça me blessait que, bien que les deux hommes et les femmes serait Lisez à propos! la vie des hommes, seules les femmes, semblait-il, seraient lire sur la vie des femmes. Bien sûr, ce qui se passe dans la maison est aussi essentielle à l'apprentissage d'une culture comme ce qui se passe dans le milieu de travail.

Pendant longtemps, je pense que je l'avais été un peu de jugement sur les femmes qui sont restés à la maison. Je suis allé par l'hypothèse facile que quelqu'un qui a travaillé était par nature plus intéressant que quelqu'un qui n'a pas fait. Mais vraiment, je suis venu pour voir à la fois comme je l'écrivais et comme je vivais dans le monde: si vous êtes assis à un dîner à côté de quelqu'un qui travaille dans le marketing chez Revlon, par exemple, vous avez certainement un meilleur temps que si vous étiez assis à côté de quelqu'un qui reste à la maison? Soudain, je savais que ce ne fut pas tout claire, et je savais qu'il était pas à moi de créer une hiérarchie de solvabilité. Voilà le travail d'un polémiste, pas un romancier de.

Travail lui-même ne vous rend pas intéressant, je l'ai vu, mais un travail intéressant boîte. Ma notion de «travail» dans ce roman centres autant sur le concept de «but», comme il le fait sur la notion d'emploi gagner de l'argent. Les personnages de La décennal Nap doivent prendre des décisions quant à savoir si rester à la maison ou de retourner au travail, et leurs décisions sont prises par divers procédés complexes, certains financière, certains propos que redouté 1970 mot «accomplissement."

Ces personnages ont en effet un luxe pour examiner ces questions d'une manière que la plupart des femmes en Amérique ne le font pas. Je suis très conscient de cette disparité, et à certains égards le livre est devenu un roman sur la classe. Mais même si je pense que le drame le plus concentré sur ce sujet a lieu dans une bande étroite de la société, (et je mis mon roman à New York, pour accroître cette idée), des idées au sujet de rester à la maison contre le retour au travail ne saignent dans la vie de beaucoup de femmes dans différentes sortes d'endroits à travers le pays, pour qui les idées de travail et la maternité restent déplacement et délicate et continue, à un degré ou un autre.

Pour moi, le travail et la maternité ont été profondément entrelacés. Je avais été un romancier depuis le collège, travail lui-même ne vous rend pas intéressant, je l'ai vu, mais un travail intéressant boîte. quand je vendais mon premier livre de 5000 $ et se dirige dans le monde nébuleux et de petites pommes de terre d'être un écrivain de fiction. Je avais pas d'argent de la famille, pas de réserves secrètes de trésorerie qui couvrirait mon loyer. Mais à l'époque, au début de la vie adulte, je ne se soucient pas que je devais très peu d'argent. Mes dépenses étaient peu nombreux. Je suis allé dans de grands groupes d'amis pour pas cher la nourriture indienne dans la nuit. Nous étions tous travailler, travailler, et aucun de nous avons pensé bébés. Puis, dans une sorte de "Sunrise, Sunset" moment, tout à coup le temps avait passé et nos enfants sont nés. Je regardais comme des amis qui avaient eu de grandes carrières ou des emplois pénibles ou grands, ils aimaient pas laisser travailler tomber délibérément sur le côté, en se concentrant heureux si parfois avec anxiété sur leurs bébés, et sur le moment présent.

Et puis, ces grosse dizaine années passèrent. (Soit dit en passant, si je appelé mon roman Le décennal Nap, je ne pense certainement pas la plupart des femmes sont inactifs pendant cette période. Mais il est en fait une qualité onirique au début des années intenses de la mère et le bébé, et il ya aussi souvent une sensation de "réveiller" à l'idée de quelque chose de nouveau, une fois que votre «bébé» est plus un bébé à distance.) Je voulais écrire sur un balayage très important de temps que je l'avais observé dans le milieu de la vie, et de sorte que le roman est sorti de ce désir. Il peut sembler, pour les mères et les pères de petits bébés qui ne sont même maintenant pressés contre vous dans une idylle de l'unité, que rien de tout cela peut jamais être votre propre expérience. Il peut sembler - et il peut même être vrai - qui en quelque sorte la parentalité et le travail et le désir et l'ambition et de l'argent et de l'égalité des sexes seront tous chute doucement et uniformément et unambivalently autour de vous une neige molle. Je pense que je le pensais aussi. Mais le romancier en moi est heureux que ce soit pas vrai.