"High logements sont la paix et l'harmonie de nos descendants. Rappelez-vous le malheur des grands tsunamis. Ne pas construire des maisons ci-dessous ce point", lit une dalle pierre haute de quatre pieds dans le hameau de Aneyoshi, dans la préfecture d'Iwate, dans Japon. Les résidents qui ont entendu les conseils de leurs ancêtres ont gardé leur petit village de 11 ménages hors de la portée du tsunami meurtrier qui a coincé côte japonaise en 2011. Les vagues se sont arrêtées à seulement 300 pieds au-dessous de la pierre.
Sur toute la côte du Japon, il ya des centaines de soi-disant Pierres tsunami avec des messages d'avertissement et des conseils, certains vieux de plus de 600 ans. Ces pierres plates, certains debout jusqu'à 10 pieds de hauteur, former collectivement un système d'alerte brut pour le Japon, dont les côtes de long le long des principales lignes de faille ont fait une cible répétée des tremblements de terre et les tsunamis au cours des siècles. Beaucoup portent de simples avertissements de tout laisser tomber et de chercher un terrain plus élevé après un fort tremblement de terre. D'autres, comme ceux de Aneyoshi, instruisent précisément où construire des maisons et où ne pas. Beaucoup de pierres répertorie les noms des péages de mort morts ou passé comme un sinistre rappel de la wavesâ € ™ force destructrice. Malheureusement, dans le tumulte de la vie moderne, beaucoup de ces anciens avertissements ont été oubliés ou tout simplement ignorés.
Une tablette de pierre d'alerte aux tsunamis érigé en 1933 sur une colline dans Aneyoshi dans la préfecture d'Iwate JAPANA € ™. Crédit photo
Selon les érudits locaux, seule une poignée de villages comme Aneyoshi tenu compte de ces avertissements anciens en maintenant leurs maisons en toute sécurité sur un terrain élevé. D'autres ont choisi d'ignorer les avertissements que les villes côtières ont augmenté dans les années de boom après la Seconde Guerre mondiale. Même les communautés qui avaient déménagé au sol élevée finalement transférés à bord de la mer pour être plus près de leurs bateaux et de filets. Beaucoup d'entre eux ont été anéantis le 11 Mars 2011, avec des centaines de miles de la côte.
Un marqueur de pierre dans la ville côtière de Kesennuma lire, "Toujours être préparé pour les tsunamis inattendus. Choisis la vie de vos biens et objets de valeur." Kesennuma est devenu l'un des endroits les plus touchés par le tsunami 2011, les bateaux de pêche et les grands navires claqué dans les bâtiments et les maisons des gens qui ont ignoré ce conseil.
Aneyoshi était différent. Il était une communauté très unie, qui honorait leurs ancêtres et leurs conseils. La tablette de pierre a été mis en place, avec plus de 300 autres sur toute la côte japonaise, après deux tsunamis ont quitté le village dévasté. La première coincé en 1896 et laissé seulement deux survivants. La deuxième tsunami coincé en 1933 qui a laissé quatre survivants.
Tsunamis répétés ont emporté un grand nombre de ces pierres. À certains endroits, de nouveaux monuments ont été créés pour servir les alertes aux tsunamis remplaçant les vieilles pierres.
Dans ce 31 Mars 2011 Une photo, une survivante du tsunami passe devant une tablette vieille de plusieurs siècles qui avertit du danger des tsunamis dans le hameau de Aneyoshi, la préfecture d'Iwate, au nord du Japon. Crédit photo: AP
Une pierre d'alerte aux tsunamis dans Honshu. Bien que l'inscription a été épuisé, cette pierre est censée avoir été construite après le grand tremblement de terre et le tsunami qui a eu lieu en 869 AD. Crédit photo
Une nouvelle tablette d'alerte aux tsunamis érigé par les élèves de Onagawa Junior High School après le tsunami 2011 avalé leur ville. L'école a réussi à lever des fonds nécessaires pour ériger des dizaines de ces pierres le long des rives de la ville. Crédit photo
Une tablette alerte au tsunami en pierre Aneyoshi. Crédit photo