Il ya des journées spéciales pour célébrer les mamans, les papas, grands-parents, les enseignants et au cas où vous ne le savaient pas, nos enfants. Comme une maman Latina, je aime la coutume de célébrer les livres et les enfants le 30 Avril lors de la version américaine de "El Dia de los niños / El día de los libros" (Journée de l'enfant / Journée du livre). La célébration souligne l'importance de l'alphabétisation pour les enfants de tous les milieux linguistiques et culturels et est inspirée par la Journée des enfants, qui en 1925 a été proclamée par la Conférence mondiale pour le bien-être des enfants à Genève, en Suisse comme un jour de porter attention à la importance et le bien-être des plus jeunes membres de notre société. Les pays du monde entier ont consacré des jours différents pour honorer les enfants, et depuis au Mexique, il est observé le 30 Avril, les familles hispaniques aux Etats-Unis ont adopté ce jour-là pour promouvoir la lecture dans leurs familles.

Si vous cherchez à pratiquer l'espagnol avec vos enfants, voici les livres de cinq grands enfants bilingues pour célébrer l'alphabétisation non seulement pendant El Día de los Niños, mais toute l'année:

1. livre Fiesta !: Célébrez le Jour / Journée du livre pour enfants; Celebremos El Día de los Niños / El Día del los Libros

Ce livre brillamment illustré par écrit par Pat Mora et illustré par Rafael Lopez est un excellent point de départ si vous avez jamais célébré El Día de los Niños. Il comprend des suggestions pour célébrer la Journée / Journée du livre pour enfants et montre aux enfants à lire et aller à la bibliothèque. Pour les enfants qui hésitent à lire, ce livre fait partie de la lecture - et quel enfant ne serait pas aimer ce ?! En savoir plus sur le livre ou l'acheter ici .

2. Me Llamo Gabito. La vida de Gabriel García Márquez / Mon Nom est Gabito. La vie de Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez était un de mes écrivains préférés tout au long de sa vie. Il ne décédé il ya quelques jours, mais ses histoires va endurer et à l'épreuve du temps. Ce livre bilingue est une belle façon d'initier votre enfant à la gagnante du Prix Nobel colombien, parce que l'auteur, Monica Brown, partage son histoire en utilisant l'imagerie de ses romans. Ce livre a été illustré par Rolon Colon. En savoir plus sur le livre ou l'acheter ici .

3. Le Chat dans le chapeau

Qui ne l'aime pas certains Dr. Seuss? Peu importe combien de fois je lis Le chat dans le chapeau, il ne vieillit jamais. Cette version bilingue, traduit par Carlos Rivera, est idéal pour les familles qui veulent introduire des livres en espagnol à leurs enfants, parce que les enfants vont reconnaître le Dr Seuss et amusez-vous avec les rimes. En savoir plus sur le livre ou l'acheter ici .

4. The Very Hungry Caterpillar / La oruga muy hambrienta

Classique de cette enfant par Eric Carle est disponible dans un format bilingue, avec side-by-side texte anglais et espagnol, il est donc très facile à lire le long. Bien sûr, de belles illustrations de Eric Carle besoin pas de traduction pour attirer l'attention de toute la famille! En savoir plus sur le livre ou l'acheter ici .

5. Mon Nom Est Gabriela: La Vie de Gabriela Mistral / Me Llamo Gabriela: La Vida de Gabriela Mistral

Ceci est un autre livre de grands enfants par Monica Brown et illustré par John Parra, qui donne vie à l'histoire de la première lauréate du prix Nobel femme Latina dans le monde, Gabriela Mistral. Je grandi au Chili, donc je sais que beaucoup de poèmes de Gabriela Mistral par cœur et ceci est la meilleure façon d'apprendre à mes enfants au sujet de sa poésie. Fidèle à la personne qu'il honore, son histoire est racontée avec le rythme et la mélodie d'un poème, mais le plus important, il nous rappelle tous de suivre nos rêves. En savoir plus sur le livre ou l'acheter ici .

Je suis toujours à la recherche pour les livres d'enfants bilingues, donc s'il vous plaît me sens libre de partager avec moi vos propres favoris ci-dessous!

Photo gracieuseté de ThinkStock.

Trouver plus de Jeannette l'écriture sur Hispana mondial ou consulter son blog en espagnol . Et aller vers elle sur Twitter et Facebook . Elle l'aime!

Plus sur BABBLE:

Les nouveau-nés sont envoûtante

5 choses que mes enfants font sur ​​leur propre

8 façons de vous convaincre d'exercer

Lorsque de pousser nos enfants et quand arrêter